2022-07-14
2022-07-13
2022-07-14
2022-07-13
2022-07-09
更新时间：2023-05-30 09:34:00 发布时间：109天前 作者：文/会员上传 下载docx
2022-07-14
2022-07-13
2022-07-14
2022-07-13
2022-07-09
很多年前的一天，正在上班的我突然收到一位远在南洋的女友电邮来的一篇文章，一位无名氏母亲所写的文章。我不自禁地把这篇文章读了一遍又一篇，直读地自己泪流满面，毫不顾忌办公室里人来人往，身旁同事诧异难辩。我把这份电邮转寄给众多女友，一个小时内收到同样众多的回复。她们说看了很感动，她们说看了流眼泪。她们都是母亲，完全能够读懂同为母亲的这位作者字里行间流露的舔犊之情、爱子之心;完全能够体会只有母亲对孩子才有的撕心裂肺、牵肠挂肚。我当时流着泪想我一定是怀孕了。只有体内一个幼小的生命，才会让我感触到这篇文章中柔柔的爱，浓浓的情，才会让我这样多思善感，冲动流泪。
二周后我迫不及待地去了诊所，医生证实我已怀孕近一个月。
多年后的今天，在这世人欢度母亲节的曰子里，我找出这篇文章将它译成中文。我竭尽所能，逐字推敲，力求忠于原文，词句达意。可是不管怎样努力，我的译文较之原文似乎都少了一种让人觉得软柔柔的感觉，少了一种让人觉得热乎乎想流泪的冲动。也许我们的方块字更适于描绘一个 临行密密缝，意恐迟迟归 的含辛茹苦的母亲形象，更适于承载 谁言寸草心，报得三寸晖 的爱母孝母的情怀，而不是大肆渲泻身为母亲的幸福和爱恋?也许时过境迁，我自己爱子心态不同从前?当初是抱着那小小软软的身躯亲不够，恨不能咬一口，到今天面对一个由儿童成长为少年的孩子，我是母亲，是朋友，更是严师。或者更确切的原因是我中、英双语水平有限，只能译文，不能传情。
但不管是什么理由或原因，我还是把自己的译文张贴于此，谨献给所有已为人母或终有一天将为人母的朋友们，甚至不准备生育孩子的丁克一族。在众口一辞感恩颂母的儿女赞歌声中，也听听一个母亲爱子情切的呼唤吧。
在这母亲节即将过去的时刻，光荣的母亲们，请接受我，一个母亲的祝福和敬意!
首先祝天下的母亲们节日快乐!包括我的母亲和我本人。
忙于小升初，孩子和我都忘啦。得到信息，我就让孩子选。孩子选给我这个妈妈：买礼物、陪聊天、逛公园。
买上一块巧克力，只给妈妈吃，他自己就不吃了，因为是妈妈过节。完了陪妈妈聊天 他可愿意了，因为平常他学说什么我们都没人理他。逛公园是他的最爱。实际上孩子疲惫很久，小升初让孩子失去快乐童年。孩童心中最喜欢是玩。
看来有付出就有回报，在他是孩子的时候我们忙于 忙 ，不给他以尊重、关爱、自由、为他付出时间、精力、爱，或者剥夺孩子快乐的权利、自由的权利。等他成人后就会用同样的理由对待我们，做父母的在那时怎么好意思说孩子不孝。现在看大度的是孩子，因为他并没有不尊重父母，也没有限制母亲的自由或者剥夺母亲快乐的权利，只不过为父母付出时间、精力、爱少或者没有，但是父母还是想想当初吧!(我们是为孩子付出，还是为学分付出。)我就不信一个在爱的环境下长大的孩子，会成为一个自私自利的人，会不孝顺父母。多少在更差环境的孩子也没有这样呢!我是最喜爱孩子们的，他们是世界上最美好的人类。
我们在母亲节收获的礼物，是母亲们在一年的364天里，在孩子的心田里耕耘的果实。
努力吧!母亲们!为了明年的硕果。
我为我错待孩子的行为惭愧，我努力改正。
这是一份特别的礼物，完全出乎妈妈的意料。看到儿子稚嫩的笔迹，妈妈特别感动!!!妈妈的心象鲜花一样怒放――幸福。
谢谢你，亲爱的儿子，更感谢可敬的老师们，因为老师们别出心裁的引导，才使这个母亲节过的如此有纪念意义。
谢谢老师，给老师鞠躬!
借着这个机会，妈妈想再跟儿子多说几句:儿子，你是一个非常懂道理的孩子，万事 理 在先，无论你是在什么状态下，或生气、或撒娇、或玩意正浓不得不打扰你时，只要跟你讲明白道理，你都会善解人意的理解并做出配合，从不胡搅蛮缠。这一点，妈妈特别为你自豪。谢谢你，亲爱的儿子，谢谢你的体谅和豁达!
儿子，你说过你的优点是爱读书，能静心做 工作 ，嗯，是的，你不止这些优点，你还有好多好多优点。老师们也说过，你是个很棒的小伙子!
最后，妈妈想对你说:儿子，你还有很多缺点，但妈妈不怕，妈妈希望在你成长的道路上陪伴你一起克服，一起改正。妈妈想，在你迷茫时给你指引，在你偏离轨道时给你提示，在你沮丧时给你希望，做你永远的妈妈朋友!希望你能同意噢!
谢谢你，送给妈妈的母亲节礼物，谢谢你，我最最亲爱的儿子―――麻锦鹏!
我回到家，趁着妈妈还没回家，我亲自下厨，做了一桌子好吃的东西，等妈妈回来一起分享。
我又到书房，找来卡纸﹑彩笔和剪刀，“咔嚓咔嚓……”地剪起纸来。剪好以后我把它贴在卡纸上，再配上一些图画，一张漂亮的贺卡就这样做好了。最后，我写上下：妈妈，您辛苦了!今天是母亲节，您好好休息一下吧。
然后把这张贺卡也放在餐桌上，一切就大功告成了!
“咔嚓”一声，门开了，一定是妈妈回来了。我走上前去，说了声：“妈妈，您辛苦了!这是我为你准备的一点小心意。”说完，我把妈妈领到餐桌旁，请她坐下，再把贺卡拿给她。然后给她又是捶背﹑又是揉肩。母亲显得有些受宠若惊，等她看完我的贺卡，额头上的皱纹全都熨平了。我说：“妈，第一次我送你的是康乃馨，你的易满足使我醒悟平日的疏忽，那时我就想，明年我一定要买件特别的礼物。第二次，我送出了你时常提及却难以购到的特色糕点，你额头细细的皱纹似乎全熨平了，我暗下决心，明年我要让母亲大吃一惊，所以我就送了你这份大礼。妈妈，母亲节快乐!”
是呀，母亲节的礼物是最容易送出的。因为每一个母亲对自己的儿女的爱是不需要回报的，儿女只用给母亲一点点心意，母亲就会很满足。
妈妈：
今天是一个特殊的日子，是全世界妈妈们最自豪的日子——母亲节，我想对您说一声：“我爱你母亲。”
记得我小时候的一个冬天，我病了，您急忙出去买药，不顾自己还穿着一件单薄的衣服就出去了，不一会儿你就回来了，手里拿着药，混身打哆嗦，我望着你眼泪都留下来了，等我病好后，你又病倒了，我依稀记得，那个冬天是那么冷，我的心却那么暖。
有一次我去上兴趣班，去时，晴空万里，等我上完后，乌云盖顶，不一会儿，天下起了倾盆大雨，我心想：我肯定回不去了，妈妈病了，外公外婆旅游去了，爸爸出差，谁来接我?我等了一会儿，突然看见：远处出现了一个身影，是妈妈!我不敢相信，再定睛一看，真的是妈妈!我急忙跑过去抱紧妈妈，我看见妈妈的脸色是那么苍白，回家时，我抬头一看，咦?怎么天是红色的?再看妈妈的天，怎么一半红一般灰?哦!妈妈把伞歪来我这边了!
妈妈你是我心目中最美的，你给我的爱比海要深，比天要高，谢谢你妈妈!
今日是星期六,吃完饭后,我看见妈妈在拖地.我心想妈妈平常又做饭,又洗衣服多累呀!我应该帮妈妈做点事,这回可有好机会了.我走到妈妈面前,笑着对妈妈说:“妈妈今日我来拖地吧.”妈妈说:“不用.”我说:“妈妈你平时多累呀,今日我休息,让我锻炼锻炼吧.”妈妈这才把拖布交给了我.
我先往盆子里倒些水,然后把抹布沾上水,把抹布绑在地板擦上.我先擦我的屋子,然后擦妈妈的屋子.拖布在我的手里妈象不听使唤一样,我还没擦完两个屋子,就累得满头大汗,心想平时妈妈也没象我这么累呀!一定是妈妈有什么窍门儿.后来一想拖地哪有什么窍门儿,只是妈妈累也不说罢了.等我称大了一定替她做好多的事.
看!我擦的地多干净呀!这回我可得好好保持卫生,再也不当“小漏嘴”让妈妈那样累了.
“妈妈,来检察吧!”妈妈摸着我的头说:“你真棒!能当妈妈的小帮手了!”
今天早上，妈妈有事出门去了，在家的我想起要为妈妈过节日，因为今天是母亲节。怎么为妈妈庆祝节日呢?突然我想到一个办法――做贺卡。
我拿了一张白纸，把纸对折，然后在其前半边里画一个爱心，再用剪刀剪成一颗心，第一步就完成了。第二步是剪出三张中等的正方形做成郁金香，把郁金香贴在贺卡的背面。在白纸的另一半边的里面正对着刚才剪空的心再画一个爱心，然后涂上红色，在其四周贴上贴贴纸，我又从日记本里剪下一些好看的小图案(比如:几朵白云)，然后把小图案贴在上面，真是漂亮极了，如果我不告诉你，也许你还以为这是一张现成的贺卡呢!接着，我又做了一个小信封，里面附了一封简短的信，至于信的内容嘛，暂不告密。在贺卡的外面我又画了几条花边，再贴上福娃的贴贴纸和一个小鸭兽，还贴了几只小熊威尼一块玩，好高兴的场面。
到了晚上，妈妈回来了，我高兴地把贺卡递给妈妈: 妈妈祝您母亲节快乐! 妈妈激动地接住了贺卡，看完了信，感动地对我说: 谢谢，我女儿长大了。 看得出，妈妈的眼里含着激动的泪。
母亲的爱是无限的，而我们所给母亲的爱往往是有限的。我们做子女的要尽量孝敬母亲，要不就对不起母亲了。这便是我的真实感受。
一年一度的“母亲节”到了。我想我一定要给妈妈一个惊喜。于是我把我精心策划的内容给爸爸商量，爸爸连声叫好。
我背着妈妈悄悄地用我的零花钱给妈妈买了四件精美的礼物。有：一对可爱的母子猪;一辆精致的带着蜡烛的紫色自行车;一组彩色漏沙瓶;一本比尔盖茨的故事书。还亲手为妈妈做了三个巧克力蛋糕和四个饭团。
“叮叮叮。”一阵门铃声传入我的耳朵里，妈妈，妈妈回来了!我连忙叫爸爸把灯关上，点上紫色自行车蜡烛。我轻轻地推开门，踮起脚用双手蒙住了妈妈的眼睛，把她扶到椅子上，放开手唱起了自创歌曲：“祝你母亲节快乐!祝你母亲节快乐……”的歌。在烛光隐隐约约的照耀下我看见妈妈慈祥的脸上洋溢着美丽而幸福的笑容，她的眼眶里也闪出了晶莹的泪光。
这时，妈妈激动地一把把我搂在怀里面亲切的说：“女儿真懂事!女儿真乖!真是我的乖女儿呀!”我也欣慰的笑着对妈妈说：“妈妈，祝您母亲节快乐!身体健康!越活越年轻!”并紧紧地搂着妈妈的脖子在妈妈的脸上连连的亲了起来……
亲爱妈妈：
您好!
值此母亲节来临之际，我怀着愉快的心情向您致以热烈的节日问候，并祝您节日快乐，青春永驻，永远美丽。
妈妈，最近，我发现您头上多了几根银丝，脸上也多了不少皱纹，为了我，您付出了多少汗水!您的养育之恩，我永远也不会忘记。
妈妈，每天旱上，您一定最旱起床，为我做一顿丰盛的旱餐，我知道，厨房里热得像烤炉一样，您每次从厨房出来，都是全身湿透。看着您头上桂着晶莹的汗珠，把热气腾腾的饭菜端到我面前，我感动了，泪水模糊了眼睛，可您却没有休息一刻，看着我吃完旱饭，又匆忙送我去上学。
妈妈，当我学习上遇到难题时，您总不厌其烦地给我讲解，每天放学后，您都准时来接我，还经常向老师了解我的学习情况，我明白，您这是关心我，为我的学习更上一层楼。
妈妈，有一天夜里，我发烧到40度，脸色苍白，脑袋发热。爸爸在值夜班，您急得像热锅上的蚂蚁，背起我一步一趔趄地走向医院，到了医院，医生给我打了吊瓶。我躺在病床上，迷迷糊糊地睡着了。第二天，我发现您多了一个黑眼圈，原来您一整夜都守在我身边，一直没合眼，您见我醒了，对我说：“我打电话给你爸爸，叫他来照顾你，我得上班了。”听到这里，我的眼睛湿润了，妈妈您大辛苦了。
妈妈，您的恩情比天高，似海深。我就是把蓝天当纸，青山当笔，写三天三夜也写不完您对我爱。今天是母亲节，我要亲手把一束康乃馨，送到您的手上，祝您母亲节快乐，也祝天下的所有母亲节日快乐!
1、皱纹在额头爬满沧桑;白发是岁月漂白了过往;坚强是搂着孩儿柔弱的臂膀;慈爱在微笑的嘴角流淌;妈妈的呵护永生难忘。祝妈妈母亲节快乐!
2、初为人母，最是幸福。可爱婴儿，嗷嗷待哺。盈盈笑脸，暖暖盼顾。柔肠百转，倾心呵护。母亲节至，快乐无数。祝新妈妈，尽享为人母的幸福。
3、我的成长是刻在你额头上的横杠;我的放纵是刻在你眉心的竖杠;我的欢乐是刻在你眼角的鱼尾;我的成功是刻在你唇边的酒窝，妈妈您辛苦了!
4、没有光，花儿不会盛开;没有水，鱼活不过朝夕;没有你，就没有我的现在;谢谢你，我最爱的母亲。今天母亲节，祝福送给你：愿你幸福安康!
5、假如我有三个愿望，我希望抚平您额上的皱纹，追回您昔日的青春，下辈子我来当您的守护神，像您照顾我一般地照顾您。母亲节，祝妈妈快乐!
6、轻轻的今年的母亲节来了，正如去年的母亲节轻轻地走了，孩子们尽力把去年的遗憾填补，把去年的快乐延续，孩子们只希望自己的母亲节日快乐。
7、小蜜蜂，默默地、勤奋地奔忙着，劳动着。一天天，一年年，奉献着甜蜜。慈祥的母亲，也像蜜蜂，我永远忘不了那深深的母爱。祝母亲节日快乐!
8、把快乐织成纱衣，吉祥缠成纽扣，平安缝成皮鞋，健康制成长裤;送给母亲节，最亲爱的母亲，祝母亲快乐开心，长寿顺心，晚年安心，一生美心!
9、一双手，托起全家的希望;一双眼，充盈无限的深情;一双脚，写下人世的沧桑;一颗心，盛满了对子女的爱意。我尊敬的母亲，祝您母亲节快乐!
10、母亲给了我宝贵的生命，母亲给了我最聪慧的教诲，母亲给了我最温暖的呵护，母亲给了我最多的快乐，母亲给了我的力量。祝愿母亲节日快乐。
中午我放学回家,我看见地面很脏,我觉得我应该帮妈妈拖拖地.因为这是我力所能及的事.
我趁我妈妈不注意跑到则所里涮拖把.妈妈听见了问:“你在干什么呀?”我说:“我没在干什么.”妈妈感到很奇怪但是又不敢问.
我涮完拖把后,拿着拖把偷偷的到了阳台拖地去了.妈妈刚好在阳台晒衣服,她一看才知道,原来刚才听见的奇怪的声音是我涮拖把的声音.妈妈问我累不累?我说:“不累,我还有的是劲.”妈妈露出了高兴的神色.妈妈说:“累了就去吃饭.”我说:“知道了.”
我拖得阳台每个角落都很干净.拖完了阳台再拖客厅,我觉得客厅的桌子底下可能很脏,所以就好好的拖了拖.妈妈很高兴,说我长大了,懂事了.
通过拖地这件小事,我的感想是,干活也是一件不容易的事呀,妈妈在家整天干肯定很辛苦.以后我要多帮妈妈干些力所能及的事!
母爱是山，支撑着我们，母爱是水，抚养着我们，母爱是一种/母爱是一种善良。因为，世界上最肯为你付出的，就是您的母亲。
关于母爱的故事有很多，但我记得有这样一个故事。听了都非常感人。
故事是这样说的。有一天，一位妈妈上街买菜，把仅有一岁的儿子放在家里。当这个妈妈卖完才回来的时候，看到马路的对面自己的儿子正在爬阳台。妈妈看到了，非常着急，她招手让孩子不要怕，而儿子以为妈妈是让他下来，孩子向阳台外翻去。
在那一瞬间，所有的路人都闭上了眼睛“哇哇哇”当大家睁开眼睛的时候，却看到那位母亲正坐在地下，手里抱着自己心爱的儿子。
后来电视台知道了这件事，让那位母亲把接儿子的那一幕再演重复一遍，播成广告，可拍了很多遍都不成功。这篇文章叫《瞬间的拥抱》。我想在也没有人能看见这样的场景了。多么感人的场景，多么伟大的母爱。
拥抱，这个词汇让我想了很多。在我刚学会走路时，妈妈拥抱了我，当我做了好事，妈妈拥抱了我。
有这么多拥抱，我却没有我给妈妈一个拥抱。
母亲节要到了，我准备要给我妈妈一个拥抱，因为，我是妈妈的全部，妈妈的也是我的全部。让我们多给母亲一点爱和关怀，哪怕是酷暑时的一把扇子;严寒中的一星火光;口渴时的一滴水，虽然我报不完母亲对我的爱，可是我可以给妈妈温暖和关怀。
下个母亲节，我还要给妈妈一个大大的拥抱。
明天就是母亲节，老师给我们布置了一道家庭作业——为妈妈做一件事。放学回到家，我就开始琢磨着怎么帮妈妈做事。
写好家庭作业后，我发现妈妈正坐在椅子上看电视。我连忙跑到妈妈身后，开始用手轻轻地捶着妈妈的背。妈妈先是回过头诧异地看了我一眼，接着像是明白了什么似的，一边转过头继续看电视一边感叹道：“我们的乖儿子长大啦，知道给妈妈捶背了!”听了妈妈的话，一种羞愧感油然而生，平时我从不给大人做事，今天给妈妈捶背，也不过是为了完成老师布置的作业。我默默低下头，继续给妈妈捶背。
捶了没一会儿，我明显感受到了妈妈的背和我的区别：妈妈的背比我的硬多了。也是啊，妈妈平时在家辛苦做家务，连腰和背都变硬了。妈妈为了我们这个家日夜操劳，牺牲了自己的青春，却依然不知疲倦地默默支撑着。不懂事的我还屡屡跟妈妈顶嘴，嫌她做的饭菜不好吃，现在想想太不应该了，这会让妈妈多伤心啊!
想到这里，我的眼睛湿润了，捶背的速度越来越慢，力度也越来越小。妈妈不禁回过头来，看到我的样子，有些着急地问：“孩子，你眼睛怎么这么红?怎么啦?是不是哭了?”妈妈连问了三个问题。
我连忙偷偷擦了擦眼睛，装作若无其事地说道：“没事，一粒沙子吹到我眼睛里了。”说完，我又继续捶着妈妈那为了我们辛苦操劳而变硬的后背，希望妈妈的身体可以放松放松。过了好一会儿，我忍不住说出了一句：“妈妈，以后让我来为你做些家务吧!”妈妈回答说：“可以啊!不过前提是不许影响学习哦。”“好的!”我高兴得大声喊道。
亲爱的妈妈，是您将我们带到这个世界，是您辛苦把我们拉扯大。可是，等我们渐渐长大时，您却慢慢变老了，长出了白发和皱纹。母亲节即将来临，我想对妈妈说，妈妈我永远爱你!
将本文的Word文档下载到电脑
推荐度：