请假条英语范文带翻译(汇总5篇)

请假条英语范文带翻译1

Dear Mr. Smith，

I am really sorry to tell you that I cannot attend the training course next Tuesday， because ny manager has appointed me to go on a 3-day business trip to Hainan. Will you please record the lecture for me to review later?

Thank you for your consideration.

Yours faithfully，

Li Ming

亲爱的史米斯先生，

我很抱歉的.告诉你，我不能参加下星期二的训练课程，因为纽约经理派我去上一个为期3天的海南之行。请您帮我录下这课的复习好吗?

谢谢你的考虑。

你的忠实的，

请假条英语范文带翻译2

五、请假条（第二册第三单元写作）请假条要说明请假的原因和请假的期限。sickleave

例文：例子2dearsirormadam:

dearmrli/missli/mrsli,’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence

（请假）

hometoseethedoctor.

,iherewith/.?

例子3：

dearmswang,

’leave/oneweek’

hometoseehim.

,篇二：如何写英

文请假条请假条()是常用应用文之一，用于向老师或上级领导等因身

体状况不好或因某事请求准假的场合。它包括请病假(noteforsickleave)和请事假(leave

ofabsence)。英文请假条写作需注意三点：

1.写法和汉语请假条相同，一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和署名。

2.请假条是一种简单的书信文体，一般写在纸上，不用信封。

3.要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。

【范文例析1】

假如你是王磊。昨天你和同学们踢球，不幸伤了腿，但伤得不重。医生让你在家里好好

休息。因此，你向卢老师请假两天()。

【参考范文】

dearmisslu，

unluckily,,

【点评】这是一份采用书信格式写的请假条。日期是september20。日期写在正文的右

上角。由于请假条的内容大多是当天、近几日因病或因事请假，所以不必写上年份。称呼是dearmisslu，写在左上角。请假条因是向老师或上级请示，一般以dear...,

或mydear...,开头。有时可在dear之后，用上mr.或miss等的称呼加上姓氏。有一点要注

意，各种称呼后面一般都用逗号。署名为wanglei。署名写在右下角，署名上面一行可以写上yours,yourstudent等字

【范文2】

dearmisslu,

to25.

weiming

【范文3】

dearmisslu,

!lihua篇三：英语请假条请假条

便条是书信的一种形式，特点在于其内容比一般书信更简短，用于询问，留言，通知，

要求等。便条分为两种形式：一种是请假条（病假，事假，续假）；一种是留言，通知等。便

条的基本组成部分是：日期，称呼，正文和署名。sample1（病假条）

march,bothdaysinclusive.(adj.用于n..之后bre所有数目或首末日包括在内的)i

enclosethedoctor’,

simonlisample2(续假条)

1staprildearmanager,

（事假条）

i’-dayleave,

onthe15th,,

back.

yoursfaithfully,marywang

篇四：英文请假条范文

五、请假条（第二册第三单元写作）请假条要说明请假的原因和请假的期限。sick

leave病假例子2dearsirormadam:

dearmrli/missli/mrsli,’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence

（请假）

hometoseethedoctor.

,iherewith/

例子3：

dearmswang,

’leave/oneweek’

hometoseehim.

,年6月2日

亲爱的张小姐，

我很抱歉，我不能参加上午的课因为重感冒和发烧。随函附上医生证明谁说我必须在床

上呆的今天。我将回到学校当我恢复。谨启，

亲爱的先生或女士：

亲爱的李先生，李小姐/李夫人，我请求请两天假/休假一个星期/7天的假（请假）从第七到第八这一周。因为我病了，

我要回来/回家去看医生。

以支持我的应用程序，我随信附上病假/。?我将非常感激如果你批准我的申请。至于课可错过在我不在的时候，我将做我的最好使

他们尽快回来留下。

谨启，

李敏亲爱的王小姐，

我请求请七天假/一个星期的假，从第四到第十本月。因为我的父亲病得很严重，所以我

想回家看望他。

支持我的申请，我将传真我姐姐送。

请假条英语范文带翻译3

你叫李铁，20_年10月21日向英语老师江老师请假。

内容：由于感冒今天不能来上1，2节的英语课。昨天淋了雨。晚上发烧，医生建议休息一两天，身体恢复后会立即去上课。请批准为盼。英语课结束后会给老师打电话。附上医生的证明。

Dear Mr/Ms Jiang

I was unable to come to 1st and 2nd period to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.

I am sincerely sorry about the inconvenience. However, I would like to have your permission. Also, afterwards I would phone you and there's the certificate by the doctor.

Li Tie

请假条英语范文带翻译4

Dear Mr/Ms XXX;

Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.

This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.

Yours ever,

XXX.

尊敬的先生/女士;

今天我向您请一天假，因为我昨天晚上不小心感冒。

今天早上，我妈妈带我去看医生，医生告诉我要在床上呆几天。所以我很抱歉没有从学校，特别是你有趣的课。我从病中康复后，一定会弥补错过的课。

你永远的朋友，

XXX

请假条英语范文带翻译5

英语请假条模板

敬爱的马老师：

很抱歉我今天不能去上学了。昨天夜里我妈妈发高烧，咳嗽得厉害，我想她可能是得了流感。昨天晚上她休息得不好，而且今天很虚弱，所以我陪妈妈去天坛医院，然后在家照顾她。因此我不得不请假。如果您能准假我会非常感激。您的学生李丽

DearMsMa,

IIcan'，

_______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________earnestlyyours，lihua

【参考范文】，

,but

difficulty,iamconfidentthati’.

lihua篇三：英语请假条的格式英语请假条的格式请假条()是英语学习者必须掌握的常用

应用文之一，它包括请病假(noteforsickleave)和请事假(leaveofabsence)。请假条

是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。英文请假条写作需注意三点：

1.英文中请假条的写法和汉语请假条相同，它一般由四部分组成，即时间、称呼、正文

和签名。

2.一般而言，可认定请假条是一种简单的书信文体。请假条一般写在纸上，不用信封。

其书写格式与书信有很多相似之处，是书信的大大简化。

3.请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。

【范文例析】

假如你是王立。昨天你和同学们去农场帮助农民们摘苹果，不幸(unluckily)从梯子上摔

下来伤了腿，但伤得不重。医生让你在家里好好休息。因此，你向高老师请假两天(askfor

leavefortwodays)。(20_新疆乌鲁木齐中考题)

【参考范文】

dearmissgao,imsorryican’

wangli

【范例2】请事假：，

，，iregardthis

，but

difficulty，，

推荐阅读：

　　寻物启事简短范文(优选5篇)

　　个人工作事迹材料500字范文(共27篇)

　　个人听证申请书范文(共10篇)

　　优秀管理者推荐表范文(推荐11篇)

　　问题整改报告格式范文(精选23篇)

　　社区安全生产简报范文(实用15篇)