2023-06-29
2023-03-20
2023-06-27
2023-07-05
在执行上级党组织决定方面存在的问题及整改措施范文(通用6篇)
2023-06-15
更新时间：2023-11-24 09:14:19 发布时间：24小时内 作者：文/会员上传 下载docx
2023-06-29
2023-03-20
2023-06-27
2023-07-05
在执行上级党组织决定方面存在的问题及整改措施范文(通用6篇)
2023-06-15
信封各式 ：要把日本那边的地址写在前面，按邮编－地址－收件人的顺序即可，自己的地址写在信封的背面，例如：
689-1402 （日本邮编中间往往有一横，照抄就行）
日本国鸟取県八头郡智头町智头1861－1
千代电子株式会社
某某人 （收信人的名字后一般加一个”様”字，表示尊敬）
（自己的地址名字就用中文写在信封背面）
也可以竖着写，就象中国古代那样子，竖着写的时候要从右向左那样写．
正文 格式和我们差不多 如果比较熟悉可以随便些
首先要看亲写这封信的目的跟对象
正式的日文信件一般分为四部份：
一，前文（ぜんぶん）
客套话，关怀对方生活起居以及叙述自己近况一类的
二，本文（ほんぶん） 具体写出要件，想拜托或连络的事项
三，末文（まつぶん）结束的用语，祝对方健康，工作顺利的话语
四，後付（あとづけ） 写出发信的日期，对方姓名（视辈分而定），自己的姓名
开头语建议可使用 拝启（はいけい）
结语可用 敬具（けいぐ
如果是同辈或後辈可使用简单的こんにちは、さようなら当开头结尾
甚至没有文法也无所谓
我学习日语的一点经验和心得
其实以我现在的水平写这种经验总结，心里还是很惶恐忐忑的。因为我自知，虽然考过了一级，但能力上可能和这个等级并不相称。然而回想这两年多的日语学习，还是有非常多的感触，希望和大家分享。希望大家在倦怠或意欲放弃时看看我这个老人家的经历，如果能对大家有些帮助，就是我最大的欣慰了。
一、日语学习
学校里的大部分人都是英语考生，对于日语的接触应该是从上大学才开始的。从零开始学习日语，很辛苦，但也最能让人产生成就感。从丝毫不知，到渐渐看得懂，听到懂，说得出，这种语言学习的成就感是无可替代的，至少于我是如此。前些天在版上看见有人问关于新编日语的问题，不知为何我的思绪一下子就回到了两年多前，可能是临近毕业人变得特别敏感而怀旧吧。这两年的时间似乎眨眼即逝，但对于我的日语学习来说，却是经历了努力--失望--拾起--放弃--再努力这样的一个历程。我们不是日语系的学生，我们有着自己的专业课压力，我们的专业可能对英语的要求还特别高，我们学习日语要克服的困难比日语系或其他培训班里脱产学习的学生要多得多。所以，如何在日语和自己的专业之间，日语和英语之间取得平衡，也是一个难题。我在此仅把我想到的一些和大家分享一下。
July 17th, 20xx
When I got home,it was very is no year in Beijing,there is lack of electric to supply. Because there are a lot of it is very hot in the government decided: supply electric to resident and the factories must stop working. My house is in the manufacturing was was very my father use the electric making machine to make ! What a unlucky summer!
实际上呢，本来就是中国人，不需要一定要按日本的方式来写。因为新年已过了，如果是按日本人的习惯，应该是在新年以前发出的。而且，你指的是春节，日本不过春节，这些都要说清楚。
荒木先生、奥様、ご一家の皆さん
（中国のお正月）明けましておめでとうございます。
今、中国は旧正月の真っ最中です。中国では家族一绪に正月を过ごし、亲戚に歩き廻り、お互いに新年の挨拶をしています。・・・・寒い季节でございますが、皆さんこうやってとても暖かく感じます。
先生も向寒の折から、ご自爱専一に愿います。
ご一家のご健康とご多幸を祈りつつ、先ずは贺状拝受のお礼まで。
左上是收信人，右下是自己的名字中间是正文，开头先写拝启最后写敬具
正文后写一些关心对方的话语(通常由天气等生活话题入手，下一行最后写敬具)
最后日期
格式什么上面有
要使用书面语，最好用です・ます型，如果是同辈或关系十分亲密的人，可以用简体书写。
时态问题和平时一样，书信中并没什么改变。
【这个是国际邮件横式信封书写方式 】
收件人姓名、地址及邮递区号书写於中央偏右，寄件人姓名、地址及邮递区号书於左上角或背面。 书写顺序如下 :第一行：姓名或商号名称。
第二行：门牌号码、弄、巷、路街名称。
第三行：乡镇、县市、省、邮递区号。
第四行：国名。
记得一定要用标准的航空信件！
日本人写在书信上有很多规矩，
大致为3段式： 1，问候 2，正文 3，结尾
请尽量用书面，而且根据写信人与收信人之间的关系不同，还要注意敬语的使用程度。
有关事态问题，要根据每一句话所叙述的内容与写信是的时间关系。
上面写对方的名字 和国内一样
下面写开头比如久しぶり お元気ですか或いは こんにちは 然后后面一定要加季节上的问候 比如说在这个梅雨纷飞的季节
然后就进入正题
叙述你想说的事情
最后写上对对方祝福的话
日期
和你的署名 一定要用敬语写
信 封 写 法
日语信封有直式（竖式）信封和横式信封两种。直式（竖式）信封也称日本式，横式信封也称西式。这两种信封的写法是不一样的。
1、直式（竖式）信封的写法
信封右上方是收信人的邮政编码。写收信人的地址时，若一行写不下可另起一行，但应比前一行低一格。收信人的姓名则应写在信封的正中间，且字体应比地址的字体大。
信封背面正中偏右下方则写寄信人的地址；偏左下方写寄信人的姓名。寄信人的邮政编码横写在寄信人地址的上面，单独占一行，而寄信的日期则写在左上方。
2、横式信封写法
西式：
收信人的邮政编码、地址和姓名写在信封中下偏右，字体较大。寄信人的邮政编码、地址和姓名则写在信封左上方，字体比收信人的字体要小。邮票贴在信封右上方。
日本式：
现代日本青年突破了传统的日本竖式信封，多喜欢用横式。因此，日本式信封中除了竖式外，还有横式信封。
信封正面只写收信人的邮政编码、地址和姓名。姓名要写在信封正中，字体要比地址大。而信封背面则写寄信人的地址和姓名。寄信人的地址和姓名要写在信封背面三分之二高度以下位置。寄信日期写在背面上方。封口处可写上一个“封”字，或者画一个符号“〆”（读作“シメ”，表示“缔め”的意思）。
中藤先生：
ご机嫌如何でしょうか。お元気でご精励のことと拝察します？
ご依頼の笔字习字手本帐は、许一册购入致しました。本日持参お届けにあがりましたところ、たまたま折悪しくご不在でありました。受付に预けておきましたので、どうぞご査収方宜しくお愿い申し上げます？
尚、他にも何册か同僚のものが买い止めましたが、时间的余裕なく、持ち帰れませんでした？どうぞお许し下さい？
敬具
赵程
20_年4月26日
信 封 写 法
日语信封有直式（竖式）信封和横式信封两种。直式（竖式）信封也称日本式，横式信封也称西式。这两种信封的写法是不一样的。
1、直式（竖式）信封的写法
信封右上方是收信人的邮政编码。写收信人的地址时，若一行写不下可另起一行，但应比前一行低一格。收信人的姓名则应写在信封的正中间，且字体应比地址的字体大。
信封背面正中偏右下方则写寄信人的地址；偏左下方写寄信人的姓名。寄信人的邮政编码横写在寄信人地址的上面，单独占一行，而寄信的日期则写在左上方。
2、横式信封写法
西式：
收信人的邮政编码、地址和姓名写在信封中下偏右，字体较大。寄信人的邮政编码、地址和姓名则写在信封左上方，字体比收信人的字体要小。邮票贴在信封右上方。
日本式：
现代日本青年突破了传统的日本竖式信封，多喜欢用横式。因此，日本式信封中除了竖式外，还有横式信封。
信封正面只写收信人的邮政编码、地址和姓名。姓名要写在信封正中，字体要比地址大。而信封背面则写寄信人的地址和姓名。寄信人的地址和姓名要写在信封背面三分之二高度以下位置。寄信日期写在背面上方。封口处可写上一个“封”字，或者画一个符号“〆”（读作“シメ”，表示“缔め”的意思）。
とうご（启事语）
前文最先出现的是とうご（启事语）。这种启事语最常用的有[はいけい]、[はいてい]、[はいじょう]、[はいはく]等。特别郑重的场合用[きんけい]、[しゅくけい]、[きょうけい]。发急信或者等待的回信没有来而再发一封同样内容的信时，可用[きゅうけい]、[きゅうてい]、[早速ながら]、[きゅうはく]和[さいけい]、[さいてい]、[つさいけい]等。除了郑重的场合外，有时省略前文中一部分或全部寒暄语时，用[前略]、[冠省]、[前省]、[略省]。接到来信需要回信时所用的启事语则有[はいふく]、[ふくけい]、[けいふく]。女子一般避免使用[はいけい]，大都用[一ふで申し上げます]。
年月日
收信人
发信人
拝启
..................................正文............
..................................................................................
....................
敬具
（以下是如果有PS的话)
记
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。PS的内容。。。。。。。。。。。
以上
写信使用到季节问候
（睦月むつき） 初春の候、大寒の候、厳寒のみぎり、新春とは申しながら、毎日厳しい寒さが続いております、寒さ厳しい折から
2月
（如月きさらぎ） 晩冬の候、立春の候、春寒のみぎり、立春とは名ばかりで、春まだ浅く寒さ厳しい折
（弥生やよい） 早春の候、浅春の候、向春の候、水温の候、启蛰、日増しに暖かくなってまいりました、だいぶ春めいた昨今ですが
（卯月うづき） 春暖の候、春烂漫の候、阳春の候、花冷えの候、春もたけなわのこの顷ですが、春眠暁を覚えずと申しますが
（皐月さつき） 新绿の候、若叶の候、薫风の候、风薫る爽やかな季节となりました、若叶の美しい季节がまいりました
（水无月みなづき） 初夏の候、梅雨の候、孟夏の候、向夏の候、うっとおしい雨が続いておりますが、さわやかな初夏となり、いよいよ梅雨に入りました
（文月ふみづき） 盛夏の候、炎夏の候、酷暑のみぎり、暑中お见舞い申し上げます、暑さ厳しい折、近年にない暑さですが
（叶月はづき） 晩夏の候、立秋の候、残暑厳しい折から、立秋とは名ばかりで、まだまだ暑い日々が続き、なお厳しい今日この顷
（长月ながつき） 初秋の候、新秋の候、秋冷の候、秋彼岸をすぎてめっきり凉しくなりました、朝夕凉しくなりましたとはいえ
10月
（神无月かんなづき） 秋凉の候、锦秋の候、天高く马肥ゆる秋、木々も色づきはじめ、秋もたけなわの今日この顷、秋も深まり
11月
（霜月しもつき） 晩秋の候、深秋の候、向冬のみぎり、朝夕はめっきり冷え込む季节となりました、朝ごと冷気が加わって
12月
（师走しわす） 初冬の候、寒冷の候、师走の候、年の瀬もおしせまり、歳末ご多忙の折、何かとあわただしい年の瀬を迎え
During the National Day, our family went to Yunfu Mountain Hot Springs.
To the hot springs, we swim for swimsuit. First of all we came to the childrens pool, where there are a lot of fun slides there are things, I did not even do not do the warm-up exercise could not help but jumped out of the pool, ^v^wow, really comfortable.^v^ But the water there is too shallow , Do not move. Then we went to the fish treatment pool, I put the feet into, there are many small fish over my feet, very comfortable, but feel a little itch. There are many hot spring pools, there are ice pool, waterfall pool, gold pool, silver pool, pebble pool, surf pool, hydrogen pool, there are many large and small hot spring pool, there is really fun.
We played the whole hot spring, comfortable to leave.
This is my happy national holiday.
January 22 20xx
Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on. It won’t stay to wait for somebody. You can’t use anything to exchange time. Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high reputation, time won’t leave them more. Today I found I hadn’t enough time. Although I have 50-day holiday, but I found I had a lot of things to do. I had a lot of homework to do and I had something necessary to do.
译文：
信是用笔和纸与某个特定的对象进行交谈的工具。这是一种能和无论相隔多远的人，只要自己喜欢、无论何时都可交流的十分方便的方法。而且，面对面时难于叙述，口头表达容易造成误解的事，如采用书信方式，就能整理自己的想法，很好地写出并想对方传达自己想说的 事。信已成为与我们的日常生活密不可分又十分重要的一个组成部分。
信有正文中所述的贸易书信类的实用书信和日常书信两种。写日常书信有如下要领。
1.把对方当作就在眼前，应诚实，礼貌并充满热情。
2.书信尽管没有一个统一的格式，但有一定的规矩。因此，应该遵守这些规矩。
3.为不给对方或对方的家属造成失礼，应十分注意措辞（尤其是敬语和尊称的用法）
4.不写时候可能会收回或后悔的事。
5.注意不要错过应该寄出的时间。复信，感谢信应马上寄发。但对于有伤害对方、使对方不愉快内容的信、应待几天冷静下来后再写回信。
6.在落笔写信之前应认真思考要写的内容，写完后务必再读一遍，做必要的订正。
7.正确、简洁地写清你要说的事情。
8.注意用字、用语，并杜绝错字、漏字或别字。尤其应该准确书写自己和对方的住址和姓名。
9.无论哪一类信件，都应写明日期。
10.用对方寄来的往返明信片复信时，应去掉对方给自己加的“御、贵、芳、ご、お”等尊称，并去掉对方收件人名下的“行”字，将其改写成“様”（收件人为个人时）、“御中”（收件人为团体时）。
11.不能在同一信封捏夹入写给不同对象的信，也不能在写给身份或地位比自己高的人的信中要求给他人传话。
12.不能使用稿纸或小纸片、彩色笔（尤其是红色笔）书写。贴邮票时注意不能将收信人姓名、地址盖住。
要件が复雑なとき、主文は大まかに书き、别记として具体的に书く。また、とくに付け加えたい要件があるときは、「追伸」として短めに。
日本信的写法：
1、开头语与结尾语：开头语与结尾语往往是一起使用的，但是，在贺年卡和夏季贺卡中，一般不用结尾语。(夏季贺卡是指盛夏季节，寄出问候健康的明信片)。
2、前述：以“时令的寒暄→平安与否的寒暄→感谢的言词”为顺序。
3、正文：以“さて”、“ところで”等词进入主题，用“つきましては”等词语进而明确地表示写信的目的。
4、结尾语：在结尾前做个收尾，写上类似“今后的拜托、祈愿对方平安无事、为自己字迹潦草而感到抱歉”等诸如此类的客套话结尾。
5、编后注：按照“日期→签名→收件人姓名”的顺序写。
This July I graduated from primary school. I was enrolled to a good middle school. Therefore I had a happy and leisure summer holiday. In the middle of July I attended to a summer camp. It’s about English. There were twenty five students in the camp. We all like English very much. Together we studied and played. There were many activities team work or single performance. We tried our best to put ourselves into this big family. Most of the time we talked to each other in English. If we really don’t know how to express in English we could ask for help. Our teachers were so great that they could help us a lot. They were so active that make us acted as they did. I am happy to attend this activity.
Every year，my school will have the summer camp activity. I love to join this activity so much，because I can have a lot of fun with my friends. What’s more，I can take a break from the study time and enjoy my moment. Last year，we went to the country farm and experienced the life there. I was so impressed by the clear river and simple lifestyle. We woke up early and then walked on the country road，it was so quiet and the air was so fresh. In the city，I never woke up so early. I felt really peaceful in my heart. Though life here was simple，I liked it. I was so close to the nature and could appreciate its beauty. I am so looking forward to the summer camp activity this year，I want to experience the different things.
xxxx
女 36岁 江苏人
学历： 大专
工作年限： 10年以上
期望薪资： 5000-8000元
工作地点： 广州 - 不限
求职意向：日语翻译
工作经验(工作了10年6个月，做了2份工作)
广州市顶速服装有限公司
工作时间：20xx年3月 至 20xx年1月[8年10个月]
职位名称：日语翻译
工作内容：主要负责日本业务~维护日本客户
通过邮件，电话，skype等和客户联系，交流，接单~安排出货~~
接样板单，翻译后安排打板-接单-安排工厂进行大货生产~安排出货等一系列
教育经历
20xx年7月毕业 山东外事翻译职业学院 日语
专业技能
Excel：精通 经验：10年
证书奖项
证书名称：日语一级 颁发时间：20xx年2月
自我描述
本人性格开朗，团队意识强，善于和人沟通，责任心强~
从事服装工作9年，精通服装工艺，流程，熟悉广州中大轻纺城面辅料市场，成衣市场，小饰品市场~
精通服装方面专业术语
日本书信礼仪
季节问候信
1.年贺状（贺年卡）1月1日（元旦）~1月7日
寒中见舞い（寒冬问候信）1月8日~2月4日（立春左右）
余寒见舞い（残寒问候信） 从2月4日一直持续到残寒消尽
暑中见舞い（酷暑问候信） 从出梅一直持续到8月7日（立秋左右）
残暑见舞い（残暑问候信） 8月8日（立秋）~8月底左右
2.一般告知/问候信
结婚告知信 婚礼、蜜月或登记结婚后的1个月之内
生育告知信 一般不单独送出，而是在送出贺年卡、寒冬问候或酷暑问候时顺带告知
搬家告知信 最迟也要在搬家后一个月内
调职告知信 除了被紧急调动的情况，一般都要在正式调职前送出
辞职告知信 辞职后立刻送出
3.请帖/邀请函
结婚典礼/婚宴 至少要在婚礼日期前一个月发出
其它 大约在活动举办日的两周前发出（如若宾客距离举办地较远，需提前一个月左右）
姓名：
国籍：中国
目前所在地：广东省民族：汉族
户口所在地：湖北身材：174 cm65 kg
婚姻状况：未婚年龄：21 岁
求职意向及工作经历
人才类型：普通求职
应聘职位：日语翻译：日语、日语翻译、外贸/贸易专员/助理：
工作年限：1职称：无职称
求职类型：全职可到职日期：随时
月薪要求：20xx--3500希望工作地区：广东省 广州 深圳
个人工作经历：
公司名称：上海**有限公司起止年月：20xx-07 ～ 20xx-10
公司性质：外商独资所属行业：商业服务
担任职务：日语客服
工作描述：1.接听24小时日语客服电话，及时处理客户遇到的疑惑和问题。
2.不定时地和日本客户进行沟通，及时了解客户的各种情况。
3.收集，整理，查核客户资料，做一定的销售工作。
离职原因：
毕业院校：长江大学
姓名：
国籍： 中国
目前所在地： 广州
民族： 汉族
户口所在地： 广州
身材： 163 cm?52 kg
婚姻状况： 未婚
年龄： 26 岁
培训认证： 诚信徽章：
求职意向及工作经历
人才类型： 普通求职
应聘职位： 日语翻译：日语相关(营业日语、外贸日语、行政日语)、贸易类：外贸日语
工作年限： 2
职称： 无职称
求职类型： 全职
可到职日期： 一个星期
月薪要求： 2000--3500
希望工作地区： 广州
个人工作经历：
公司名称： 起止年月：20_-08 ～ 20_-06富田-日捆储运(广州)有限公司
公司性质： 所属行业：交通运输
担任职务： 秘书科担当\企管科担当
工作描述： 经理室行政事务，日企日籍人士海外搬家业务，公司重要文档整理，保管工作，公司重要证件更新办理工作，科室月度采购计划制做，科内考勤监管工作，其他领导交办工作等
离职原因：
公司名称： 起止年月：20_-04 ～ 20_-06广州市益可涂料有限公司营销部门
公司性质： 所属行业：化学化工，生物制品
担任职务： 日语翻译
工作描述：
离职原因：
教育背景
毕业院校： 湖南农大外语院
最高学历： 本科
本的书信有其约定俗成的格式，虽然根据不同的场合结构上会有一些变化，但基本构成仍是不变。无论是感谢信、道歉信还是祝贺信都基本上按照这个固定格式来完成。了解日本书信的基本格式对日语学习者来说，无论在理解日本文化或是与日本人交往上都有很...
本的书信有其约定俗成的格式，虽然根据不同的场合结构上会有一些变化，但基本构成仍是不变。无论是感谢信、道歉信还是祝贺信都基本上按照这个固定格式来完成。了解日本书信的基本格式对日语学习者来说，无论在理解日本文化或是与日本人交往上都有很大帮助哦！一封信大致包括以下几个部分：·前文（头语+时候の挨拶+相手の安否を寻ねる言叶）·主文（用件）·末文（结びの挨拶+结语）·后付け（日付+差出人·署名+宛名）具体请看图例（分为横写与竖写）：横书きの场合：縦书きの场合：从以上图例可以看出：·横写时【宛名】写在【前文】中，竖写时【宛名】则位于【后付け】。·无论横写竖写另起一段时都应空出一格，而【头语】是顶格写。·【结语】、【日付】和【署名】都要注意空格。·另外还需要注意一点的是，【头语】和【结语】必须搭配使用。
日语信封有直式（竖式）信封和横式信封两种。
直式（竖式）信封也称日本式，横式信封也称西式。这两种信封的写法是不一样的。
1、直式（竖式）信封的写法 信封右上方是收信人的邮政编码。写收信人的地址时，若一行写不下可另起一行，但应比前一行低一格。
收信人的姓名则应写在信封的正中间，且字体应比地址的字体大。 信封背面正中偏右下方则写寄信人的地址；偏左下方写寄信人的姓名。
寄信人的邮政编码横写在寄信人地址的上面，单独占一行，而寄信的日期则写在左上方。 2、横式信封写法 西式： 收信人的邮政编码、地址和姓名写在信封中下偏右，字体较大。
寄信人的邮政编码、地址和姓名则写在信封左上方，字体比收信人的字体要小。邮票贴在信封右上方。
日本式： 现代日本青年突破了传统的日本竖式信封，多喜欢用横式。因此，日本式信封中除了竖式外，还有横式信封。
信封正面只写收信人的邮政编码、地址和姓名。姓名要写在信封正中，字体要比地址大。
而信封背面则写寄信人的地址和姓名。寄信人的地址和姓名要写在信封背面三分之二高度以下位置。
寄信日期写在背面上方。封口处可写上一个“封”字，或者画一个符号“〆”（读作“シメ”，表示“缔め”的意思）。
とうご（启事语） 前文最先出现的是とうご（启事语）。这种启事语最常用的有[はいけい]、[はいてい]、[はいじょう]、[はいはく]等。
特别郑重的场合用[きんけい]、[しゅくけい]、[きょうけい]。发急信或者等待的回信没有来而再发一封同样内容的信时，可用[きゅうけい]、[きゅうてい]、[早速ながら]、[きゅうはく]和[さいけい]、[さいてい]、[つさいけい]等。
除了郑重的场合外，有时省略前文中一部分或全部寒暄语时，用[前略]、[冠省]、[前省]、[略省]。接到来信需要回信时所用的启事语则有[はいふく]、[ふくけい]、[けいふく]。
女子一般避免使用[はいけい]，大都用[一ふで申し上げます]。 题目 年月日 收信人 发信人 拝启 。
.正文。
。. 。
。.. 敬具。
My favorite TV program
My favorite TV program is Animal World. It’s very interesting and exciting. There I learn a lot kinds of animals.
Some people think some animals are dangerous. They may hurt us humans. We can kill them. I can’t stand the idea. Each animal has its reason to live on the earth. They are important for the world. They keep a balance. If somebody breaks it, we humans may not be able to live on the earth.
便条像书信一样要求有称呼、正文、落款等几部分。
结尾问候语又可视情况而定。标题通常是省略的。
便条一般三言两语，把事说清，有的也可视具体情况，写得稍长一些。 【 范 文 一 】请客便条**兄：本月20日是家母50岁生日，我们邀请了部分好友聚一聚，那天，无论如何，请你赏光。
时间 下午6点。此致台安！弟**即日【 范 文 二 】**小姐：我们单位定于明天上午邀请气功大师**作气功报告。
现托小王带入场券一张，欢迎你来听 听。***即日【 范 文 三 】送物**兄：家乡来人带了点土特产，现托人送上2包，请笑纳。
**即日。
两年以上工作经验 | 女 | 25岁(1986年3月27日)
居住地：上海
电话：138********(手机)
最近工作 [ 1年9个月 ]
公司：XX汽车零件制造有限公司
行业：汽车及零配件
职位：日语翻译最高学历
学历：本科
专业：日语
学校：广东暨南大学
日语达到一级熟练水平，能够担任日中文的互译工作，具有多年的翻译工作经验。熟练运用多种翻译软件，且具有赴日留学的经历，了解日本文化和日本礼仪，懂得如何与日籍客户沟通和相处。亲和力佳，责任心强，具有服务意识和奉献精神，愿意为自己的工作不断地付出热情。
求职意向
到岗时间： 一周以内
工作性质： 全职
希望行业： 汽车及零配件
目标地点： 上海
期望月薪： 面议/月
目标职能： 日语翻译
工作经验
20_ /8—至今：XX汽车零件制造有限公司[ 1年9个月]
所属行业：汽车及零配件
设计部 日语翻译
1、负责设计图纸、设计报告、设计方案的翻译，并制作相关的报表;
2、负责会议的翻译，做好会议整理等;
3、负责陪同部门经理外出，担任外出期间的翻译，协调与客户之间的沟通;
4、负责安排公司员工进行基础的礼仪和日语培训;
5、负责协助人事部门办理日籍员工的相关证件。
20_ /7--20_ /7：XX电子有限公司 [ 2年]
所属行业：电子技术/半导体/集成电路
品管部 日语翻译
1、负责每周部门例会的翻译工作，整理会议相关资料，供相关人员跟进后续工作;
2、负责翻译公司产品的品质资料;
3、负责与维护日方客户，对于客户投诉等进行及时有效的处理;
4、负责协调各部门关系，保证生产工作顺利进行;
5、负责与日方往来邮件的翻译。
教育经历
20_ /9--20_ /7广东暨南大学日语本科
语言能力
英语(良好)听说(熟练)，读写(熟练)
日语(熟练)听说(熟练)，读写(熟练)
我常常会用邮件与日本的供应商联络，格式如下
田中金属 中村様
いつもお世话になります。 （自己公司名）の王です。
6月15日に弊社到着の素材の注文书を送付しますので、ご确认ください。
又、発送日をご连络ください。
以上、宜しくお愿いします。
很简单，1.收信人的公司名，所在部门，人名. 人名后加 様（さま） 表示对对方的尊敬.
2.一句寒喧的话 いつもお世话になりまして、ありがとうございます 之类
3.送信人的公司名，人名.但人名后不加 様（さま） 表示谦逊.
4.简单的说明信件内容.不可啰嗦
5.最后还是一句寒喧的话，例如： 宜しくお愿いします 或是 ご返信をお待ちしております。（期待您的回信）之类就可以了.
1.称呼和问候：从信纸的左边开始。
一般用Dear或My dear，觉得肉麻的话，用Hi开始也可以。如：Dear Miss Lindse或Hi Dolly. 第二行问候，可以说how are you?i hope you are well. long time no see之类 2.信的正文：指信的内容部分。
从称呼的下一行第一段开始写，和中文一样，空出一段距离。 3.结束语：指正文下面的结尾类似此致敬礼的话。
Yours或Sincerely很流行，Have a good day(weekend视日期而定)，英国人喜欢用cheers，用这个会显得很英国化，这些用一句就可以了。 4.签名和日期：签上你的名字。
写在结束语的下面，稍右。 日期的顺序是：日、月、年。
如：13 Jun 20_。
january 13 XX
it was the first day of our winter holiday. all of us were very happy. why? because we have one months to do things we love to do. we are free. although we have some homework. but we can finish them in several days. and the rest time we can make good use of. my god! we have been very tired after hard studying. in winter holidays, i want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. last but not the least, i will have a good rest.
january 14 XX
it was the second day of our winter holiday. i felt good. i felt i’m free. i had a lot of time to do things i like. my parents are in beijing. so i live alone but i don’t feel lonely. but i didn’t do something special. i stayed at home and watched tv. oh! i wrote an english daily composition. it was my homework. today, i have slept for 14 hours. i thought i was very tired. it was time for dinner. i must go! i am very hungry.
january 15 XX
it was the third day of our winter holiday. today, there are many business in my mother’s company. so my mother told me to help my uncle who is the manager of my mother’s company. i sat in my mother’s office and help her answer the telephone. while i was free, i was writing my homework. although i also have a lot of time to do my homework, i still do it. because in my mother’s office, i had nothing to do. if i did nothing, i was wasting my time and my life. i can’t do the foolish thing. we should take good use of our time.
january 16 XX
it is a special day today. my mother sent one hundred basket of red bayberries. i like to eat red bayberries. it tastes nice. when they arrived in shanghai, they were still fresh. but most of them would be sent to my mother’s business friends. i chose the best basket of red bayberries to eat. i put the rest in my refrigerator. red bayberry is my hometown’s special product. it is well-known in china. many people like to eat it.
january 17 XX
today, i still went to my mother’s office. my mother was very busy, so was my father. they always live in beijing. they must get up early. because they will manage the factory. so i know they are very laborious. so i should save my money. also i should help them. although i can’t do something useful, but i think i should share the work with them. i am one of my family member. in the future, i will take a job and work. it’ time for me to begin to learn how to work.
january 18 XX
i have rested for a week. i began to feel bored. so i went out with my friends. they are my best friends in the middle school. we didn’t go to someplace special. we just saw the other. we had lunch together. while we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends. yes! a year later, we have grown riper. and we learned much more things and got new life. we haven’t enough time to play, to waste and to lose the way. we only have two years. two years to go, we will get the real life which belongs to us.
信头（Heading）
指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。
英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。
日期的写法，如1997年7月30日，英文为：July 30，1997（最为普遍）； July 30th，1997；30th July，1997等。1997不可写成97。
2、信内地址（Inside Address）
在一般的社交信中，信内收信人的地址通常省略，但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上，要求与对信头的要求一样，不必再写日期。
3、称呼（Salutation）
是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方，从该行的顶格写起，在称呼后面一般用逗号（英国式），也可以用冒号（美国式）。
（1）写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名（这里指名字，不是姓氏）。例如：My dear father，Dear Tom等。
（2）写给公务上的信函用Dear Madam，Dear Sir或Gentleman（Gentlemen）。注意：Dear纯属公务上往来的客气形式。Gentlemen总是以复数形式出现，前不加Dear，是Dear Sir的复数形式。
（3）写给收信人的信，也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。例如：Dear Prof. Tim Scales, Dear Smith。
4、正文（Body of the Letter）
位置在下面称呼语隔一行，是信的核心部分。因此要求正文层次分明、简单易懂。和中文信不同的是，正文中一般不用Hello！（你好！）
正文有缩进式和齐头式两种。每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些，通常以五个字母为宜，每段第二行从左面顶格写起，这就是缩进式。
但美国人写信各段落往往不用缩进式，用齐头式，即每一行都从左面顶格写起。商务信件大都采用齐头式的写法。
5、结束语（Complimentary Close）
在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第一个词开头要大写，句末用逗号。不同的对象，结束语的写法也不同。
（1）写给家人、亲戚，用Your loving grandfather，Lovingly yours，Lovingly等；
（2）写给熟人、朋友，用Yours cordially，Yours affectionately等；
（3）写业务信函用Truely yours（Yours truely），Faithfully yours（Yours faithfully）等；
（4）对上级、长辈用Yours obediently（Obediently yours），Yours respectfully（Respectfully yours）等。
6、签名（Signature）
低于结束语一至二行，从信纸中间偏右的地方开始，在结束语的正下方，在签完名字的下面还要有用打字机打出的名字，以便识别。职务、职称可打在名字的下面。当然，写给亲朋好友的信，就不必再打了。
7、附言（Postscript）
一封信写完了，突然又想起遗漏的事情，这时用.表示，再写上遗漏的话即可，要长话短说。通常在信末签名下面几行的左方，应于正文齐头。
注意：在正式的信函中，应避免使用附言。
8、附件（Enclosure）
信件如果有附件，可在信纸的左下角，注上Encl：或Enc：，例如：Encl：2 photos（内附两张照片）。如果福建附件不止一项，应写成Encl：或Encs。
我们有时可看到在称呼与正文之间有Re：或Subject：（事由）字样。一般在信纸的中间，也可与“称呼”对齐。还应在底下加横线，以引起读信人的注意，使收信人便于在读信之前就可了解信中的主要内容。事由一般在公务信函中使用，也可以省略。
Today is my long-awaited holiday - ^v^National Day^v^. In the morning, I put on my clothes and traveled with my father and mother.
We came to the city of Changzhi City in the city of Huang cliff, where the beautiful scenery, the lake is clear and transparent.
Into the door to see both sides cliff top together, looking up as a ray of days, there is ^v^Kazuo Guan, Wan Fu Mo open^v^ risk. And then went up to the mountain park, the park around the Qifeng different stone, really beautiful.
Continue to climb, we entered the weapons library site, weapons warehouse depth of 72 meters, 18 meters wide, 25 meters high, where was once made ^v^Huang Yadong Battle^v^ site.
Huang Yadong is a good place for adolescent patriotism education and tourism.
将本文的Word文档下载到电脑
推荐度：