2023-06-29
2023-06-27
2023-03-18
2023-07-05
2023-07-06
更新时间:2024-01-15 20:56:39 发布时间:24小时内 作者:文/会员上传 下载docx
2023-06-29
2023-06-27
2023-03-18
2023-07-05
2023-07-06
Life is like a cafeteria. After a friend grandfather came from Eastern Europe to settle in Ellis Island, he went into a cafeteria in lower Manhattan to eat something. He sat at an empty table and waited for someone to order.
Of course, no one could. A woman with a plate full of food sat opposite him and told him how the cafeteria worked. _Start at that end ”_Go along this line, pick out what you want to buy at the other end and tell you how much you're going to pay._ she said.
_I quickly learned that everything in America is like this,_ her grandfather told a friend, _you can live in a cafeteria here._ As long as you are willing to pay the price, you can get anything you want, you can even achieve success, but if you wait for someone to bring it to you, you will never get it, you have to stand up and get it yourself. _.
中文翻译:
生活就像一家自助餐厅一位朋友祖父从东欧来到在埃利斯岛定居后,他走进曼哈顿下城的一家自助餐厅吃点东西他坐在一张空桌子旁等着别人点菜当然最后没人能做到,一个拿着满满一盘食物的女人坐在他对面,告诉他自助餐厅是如何运作的,“从那一头开始”,她说“沿着这条线走,挑出你想在另一端买的东西,然后告诉你你要付多少钱”“我很快就知道了的一切都是这样的,”祖父告诉一个朋友,“你可以在这里生活一家自助餐厅。”只要你愿意付出代价,你就可以得到你想要的任何东西,你甚至可以获得成功,但是如果你等着别人把它带给你,你就永远得不到它,你必须自己站起来去获得它。”。
标签: 新学期
-Good evening, please take your seats, gentlemen. Here are the menus. Would you like to drink something first?
晚上好,请坐,先生,这里是我们的菜单。你要先来点喝的吗?
-I'll have a coke cola with ice. What about you?
我想要可乐,你呢?
-A n apple juice, please.
苹果汁
-Thank you. Here we cola with ice and apple juice 。 Are you ready to order now, gentlemen?
谢谢,请慢用,可乐和苹果汁。你准备好点菜了吗?先生
-No, we are still looking at the menu. Maybe you should recommend something for the main course?
没有,我们仍然在看菜单。你可以给我们推荐下主菜吗?
-Certainly. The T-bone steak is very good. I would suggest that you try this.
当然可以。T-骨牛扒很好,我建议你试下这个主菜。
-That's a good idea. I love beef steak, I'll have the T-bone steak.
好主意,我喜欢吃牛扒,我就点他了。
-How would you like it cooked?/How would you like you steak done?
你想要你的牛扒怎么做?/你想要你的牛扒几成熟?
-Rare ,Medium,Medium well,Well done.
三成,五成,七成,全熟
1. May I help you? / What can I get for you today?
每个店员都会问的。
回答:Yes。
这句也可以不答,直接点餐。
2. For here or to go? / Stay or to go?
在这儿吃还是带走?
回答:For here, number one combo. / To go, one Big Mac with medium fries。
视情况回答。
3. With cheese?
在一些店点汉堡时,店员会问你要不要另外加 cheese,大家会比较不习惯。在麦当劳则通常不问。
回答:Yes. / No. Thanks。
视情况回答。如果店员没问,你也可以主动说 without cheese。
4. Do you need some drinks? / Would you like something to drink? / What kinds of drinks?
要不要点饮料? / 要什么饮料? (点套餐时店员会问这一句)
回答:Yes, one small Sprite. / Coke, please。
每种饮料都有名字,下面再各别介绍。
5. Cream or sugar?
要奶精还是糖? (有时点咖啡店员会这样问)
回答:Both. / Cream. / Suger。
视情况回答。
6. Would you like fries to go with that?
要不要薯条啊? (如果你是单点汉堡,店员可能会这样问)
回答:No, That's all. / Yes, a big one。
不要,就这些。/ 一个大份的。(如果你想要的话)
视情况回答。
7. Is that all? / Anything else?
就这些了吗?
回答:That's it. / That's all。
就这些了。通常用 That's it 的比较多。
8. Five dollars and fifty five cents。
店员会告诉你总共多少钱。
回答:Here is six dollars。
视情况回答。
9. Here is forty five cents, have a great day!
如果刚好,他有时会说There is no change!
回答:Thanks. / You too!
There is a long way to get home from work or school. British people often have a big breakfast before going to work. Lunch is not for family, but for colleagues or classmates.
The lunch time is usually between afternoon and afternoon. Most people leave work at 5:30 and usually take at least an hour to get home from school or the workplace, so people tend to have dinner between 8:00 . on Sundays, people don't have to work, so they seize the opportunity to have Sunday lunch with their families, which is usually the best meal of the week.
Many of the typical British meals are Sunday lunch, such as roast beef and beef.
中文翻译:
从工作地点或学校到家有很长的路英国人往往在上班前吃一顿丰盛的早餐,中午的饭不是和家人一起吃的,而是和同事或同学一起吃午餐的时间通常是下午到下午之间。大多数人在五点半下班,通常至少要一个小时才能到家从学校或工作场所回家,因此人们倾向于在周日下午8点之间吃晚餐人们不必工作,因此他们抓住机会和家人一起吃周日午餐通常是一周中最好的一餐,许多被认为是典型的英国餐是周日午餐,例如烤肉牛肉和。
A fixed price order, please give me this one. We'll have two No. 8 meals.
Can I have a menu now? I can't wait a few minutes. What's the specialty of the restaurant? Do you have any special today? Can yoecommend something light? I'll dye you. I'll have the same one as that.
A can you tell me how it's made? I'll try lobster and give me some vegetable salad. B we have three kinds of salad dressing. Which one would you like? We have Italian, French and Thousand Island a French.
中文翻译:
一份点菜式的固定价格餐请给我这一份我们要两份8号餐,请给我一份菜单,我现在可以点菜了吗不太可以再等几分钟请您点菜餐厅的特色菜是什么?您今天有什么特色菜吗?您能推荐些清淡的吗?我给您染色我要和那个一样的a您能告诉我这是怎么做的吗我要尝尝龙虾,再给我一些蔬菜沙拉B我们有三种沙拉调味料你想要哪一种?我们有意大利的、法国的和千岛A的法式的。
Hugh is ordering a meal in a restaurant
休正在餐厅点餐
a few moments later?
(过了一会儿)
Emma: one sparkling water
埃玛:一份带汽的矿泉水。
Hugh: Thanks very much
休:谢谢!
Emma: Are you ready to order?
埃玛:您现在可以点菜吗?
Hugh: Yeah I think I am actually. Could I just have the soup to start please.
休:是的,可以。请先给我来一份例汤,好吗——今日的例汤是什么? Emma: That's minestrone, is that all right sir?
埃玛:是意大利蔬菜汤,可以吗?
Hugh: Yeah, that's fine, and for the main course could I have the chicken please?
休:可以。好的„至于主菜,请给我一份鸡肉,好吗?
Emma: Chicken.
埃玛:„鸡肉„
Hugh: And just some vegetables and some boiled potatoes please 休:再来一点蔬菜和煮土豆。
Emma: Boiled potatoes, OK?
埃玛:„煮土豆。好的。
Hugh: Thanks very much.
休:谢谢!
Emma: OK.
埃玛:好的。
(A couple waiting to be seated in a crowded restaurant)
(一对夫妇在拥挤的餐厅外等待就座)
A: Do you have a reservation, sir?
请问您订位了吗?先生,太太?
B: No, I am afraid we don’t.
没有。
A: I’m sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge until a table is available?
很抱歉,餐厅已经满座了。约要等30分钟才会有空桌。你们介意在休息室喝点东西直至有空桌吗?
B: No,thanks. We’ll come back later. May I reserve a table for two?
不用了,谢谢。我们等一会儿再来。请替我们预定一张二人桌,可以吗?
A: Yes, of course. May I have your name, sir?
当然可以。请问先生贵姓?
B: Bruce. By the way. Can we have a table by the window?
布鲁斯。顺便,我们可以要一张靠近窗口的桌子吗?
A: We’ll try to arrange it but I can’t guarantee, sir.
我们会尽量安排,但不能保证,先生。
B: That’s fine.
我们明白了。
(Half an hour later, the couple comes back.)
半小时后,布鲁斯夫妇回来了。
A: Your table is ready, sir. Please step this way.
你们的桌子已经准备好了,先生,太太。请往这边走。
May I have a menu now? Can I take your order now? I can't wait a few minutes. Can I take your order? What's the specialty in the restaurant? What's your special today? Would yoecommend me a light one. I'll leave it for you.
I'll have this one, please. We'll have two size 8, thank you.
中文翻译:
请给我一份菜单,我现在可以点菜了吗不太可以再等几分钟请点菜请点菜餐厅有什么特色菜您今天有什么特色菜吗您推荐我要点清淡的我留给您我和那个一样的请给我这个我们要两份8号的,谢谢。
实用英语口语:你会用英语点餐吗
吃是很简单的。但是在饭馆就餐,特别是当你在一个陌生国度旅行时就不是一件容易的事了!看看下面这份能帮助你解决就餐问题的重要用餐短语列表吧,你会发现点餐其实很容易的。
1. I'd like to make a reservation.
2. Could you repeat that, please?
这个短语并不仅仅用于在外用餐,但是却非常重要。餐厅可能很吵,服务生说话也可能很快。如果你没有听懂什么,就问他们,_Could you repeat that?_当然,简单说,_Excuse me?_也可以。别怕用的太多。
3. We need another minute.
如果服务生请你点菜而你还没有决定的话,就可以使用这句表达。你会听到,_Are you ready to order?_ 用 _Not yet. We need another minute,_ 或是 _Can we have another minute?_ 回答。注意_a minute_在一个繁忙的餐馆里通常意味着服务生会在五分钟后回来为你点菜。
4. I'd like/I'll have 。.。
这是两句最重要的表达。在点菜或是点饮料的时候,使用_I'd like…_或是_I'll have…_ 例如,_I'd like the spaghetti and some tea,_ 或是 _I'll have a sandwich and a soft drink._ 手指着菜单也总是能让人明白的'。
5. Could you bring…?/Do you have…?
如果你要更多的物品,就说 _Could you bring some extra napkins?_ 如果你想要什么东西但是不确定餐馆是否有的话就试着说,_Do you have…?_ 例如,如果你想要橙汁但是菜单上没有的话,就可以问 _Do you have orange juice?_
6. This isn't what I ordered.
如果服务生送错了菜,就说 _This isn't what I ordered, I ordered…_接着说你点的菜。这并不常见,但是如果真的发生的话,注意要说些什么来纠正。
7. Check, please!
当你准备要走时,捕捉到服务生的注意同时说 _Check, please!_ 作为你用餐短小而简单的结束语。
My three mothers have three meals a day. I usually have breakfast at eight o'clock in the morning. I often eat noodles, but sometimes I eat bread and milk.
I have lunch about after class. We all go to the restaurant for lunch. Dinner is the best meal of my day.
My parents prepare a lot of dishes after dinner and eat some fruits, such as apples or bananas.
中文翻译:
我的三个妈妈一天三餐我通常在早上八点吃早餐我经常吃面条,但是有时我吃面包和牛奶我大约在下课的时候吃午餐,我们都跑到餐厅吃午餐晚餐是我一天中最好的一餐我的父母会在晚饭后准备很多菜也会吃一些水果,比如苹果或香蕉。
A friend's grandfather came to the United States from Eastern Europe. After processing on Ellis Island, he went into a cafeteria in lower Manhattan to eat. He sat at an empty table, waiting for someone to order, but in the end no one did it.
A woman with a full plate of food sat opposite him and told him how the cafeteria worked. From that end, she said, just walk along the line and pick out what you want at the other end, and they'll tell you how much you're going to pay. I soon learned that in America everything is like this.
Grandfather told his friends that life is your cafeteria. You can get whatever you want if you are willing to pay the price of success, but if you wait for someone to bring it to you, you will never get it. You have to stand up and get it for yourself; it's the law of the United States and the law of all succesul people.
中文翻译:
一位朋友的祖父从东欧来到,在埃利斯岛接受加工后,他走进曼哈顿下城的一家自助餐厅吃点东西。他坐在一张空桌子旁,等着有人点菜,当然最后没人做,一个拿着满满一盘食物的女人坐在他对面,告诉他自助餐厅是如何运作的。从那一头开始,她说只要沿着队伍走,在另一端挑出你想要的东西,他们就会告诉你你要付多少钱。
我很快就知道了在一切都是这样的。祖父告诉朋友生活就是在你这里的自助餐厅只要你愿意付出成功的代价,你就可以得到任何你想要的东西,但是如果你等着别人把它带给你,你就永远得不到它。你必须站起来自己去得到它;这是的法律,也是所有成功人士的法则。
You have to pay what you want. A friend's grandfather came to the United States from Eastern Europe after being processed on Ellis Island. He went to a cafeteria to buy food.
He sat at an empty table waiting for someone to order. Of course, no one did. Finally, a woman with a full plate of food sat opposite him and told him how the cafeteria worked.
From that moment on, she said, just follow the line Go, pick out what you want, and on the other end, they'll tell you how much you're going to pay, and I'll soon learn that in America it's like this. My grandfather told a friend that life is a cafeteria. If you're willing to pay the price you can even succeed, you can get anything you want, but if you wait for someone to bring you what you have, you can You'll never have to stand up and take it yourself.
中文翻译:
你得付你想要的钱一个朋友的祖父在埃利斯岛被加工后从东欧来到,他到一家自助餐厅买东西吃他坐在一张空桌子旁等着别人点菜当然没人做,最后,一个拿着满满一盘食物的女人坐在他对面,告诉他自助餐厅是如何运作的,从那一刻开始,她说只要沿着队伍走,挑选出你想要的,在另一端,他们会告诉你你要付多少钱我很快就知道了在一切都是这样的祖父告诉一个朋友生活就是一个自助餐厅只要你愿意付出你甚至可以成功的代价,你就可以得到你想要的任何东西,但是如果你等待别人把你拥有的东西带给你,你永远也得不到站起来自己拿。
A: What can I do for you, sir? 先生,您要来点什么?
B: What have you got this morning? 今天早上你们这儿有什么?
A: Fruit juice, cakes and refreshments, and everything.
水果汁、糕点、各种茶点等等,应有尽有。[
B: I’d like to have a glass of tomato juice, please. 请给我来一杯西红柿汁。 A: Any cereal, sir? 要来点谷类食品吗,先生?
B: Yes, a dish of cream of wheat. 好的,来一份麦片粥。
A: And eggs? 还要来点鸡蛋什么的吗?
B: Year, bacon and eggs with buttered toast. I like my bacon very crisp. 要,再来一份熏猪肉和鸡蛋,我喜欢熏猪肉松脆一点。
A: How do you want your eggs? 您喜欢鸡蛋怎么做?
B: Fried, please. 煎的。
A: Anything more, sir? 还要什么别的东西吗,先生?
B: No, that’s enough. Thank you. 不要了,足够了。谢谢。
After John ordered, it took him a minute to decide what he wanted. Good evening, sir. Here's your menu.
John. OK, please give me a minute to have a look at it. Please take your time.
I'll come in a minute. Narrator (for a moment). Can I order now, Mr.
John? Yes, I'd like to start with chicken soup. Waiter, would you like your main course what? John filet steak, waiter. What would you like? John's medium-sized waitress.
What? No, I'll order dessert later.
中文翻译:
情境约翰点菜后,他花了一分钟来决定他想要什么服务员晚上好,先生,这是你的菜单约翰好的,请给我一分钟时间看一下,请女服务员慢慢来,我一会儿就来,旁白(一会儿)女侍者我现在可以点菜了吗,约翰先生是的,我想先从鸡汤开始,服务员,您的主菜要什么?约翰菲力牛排,请服务员,您要什么样的?约翰中等熟的女服务员甜点什么?不,我待会儿点甜点。
将本文的Word文档下载到电脑
推荐度: