2023-06-29
2023-03-19
2023-06-15
2023-06-18
2023-07-05
更新时间:2024-02-05 10:20:50 发布时间:24小时内 作者:文/会员上传 下载docx
2023-06-29
2023-03-19
2023-06-15
2023-06-18
2023-07-05
鉴于刚才说的,表达能力和逻辑能力在短时间内很难提高。
于是很多四六级考生在临考前1周开始疯狂的搜寻各种写译的模板。
想最后在考场上捞一把分,不至于交白卷。
先不说模板有没有用,我们先来看你是否背的完。
我相信大家在知乎也好公众号也罢、百度云上都存着各式各样《考前必备模板》《600分学长高分模板》《xxx救命模板》等等等。
一打开这样的模板,里面还进行各式各样的分类。
比如开头句式、中间段、结尾段、讲述论点、提出意见、表明思想、承上启下……
翻译更夸张,一打开全是必备词组。
满满几百个专业词组表达。
同样是给好了归类:地理自然类、社会经济类、科技发展类、交通旅游类等等……
感觉你只要背下,在考场上就能下笔如有神。
我四级考了三次,第二次的时候我提前两周的时间开始抱佛脚,一开始我还自信满满觉得自己可以独立写翻译和作文,经历了好几次无法下笔情况后,我也开始背各种模板。
因为时间紧张,那时候我一边要忙着听力和阅读,一遍还要练写译,根本没有时间来好好准备。
我是15年6月考的四级,当年翻译我忘记了,当时我永远忘不了写作。
那是一道图文题,讲的是“父母在孩子成长过程中所扮演的角色”,以此为题来展开论述。
我一看,炸了。
我准备的那些“With the rapid growth of.....have/has become increasingly important in our daily life.”“Now there is a growing awareness/recognition of the necessity to....”“When asked whether it is advisable to....,different people have different things to say.”一句都套不上。
我可能看想题想了5分钟,最后实在没有办法了,硬着头皮开始写作文。
Nowadays,there is a big problem of the important thing that parents play a more important role in our life,no one can deny that parents could influence our act in the whole life……
我虽然已经忘记了当时我写的句子是什么,但绝对比这个开头还糟糕,因为我紧张的缘故,导致我脑海里背的模板一篇空白,好不容易想起来那么一两句可以用,我还把很多表达给忘记了,没办法只有现编。
于是我的整篇作文就像老牛推磨一般,10分钟憋不出50个单词,当老师宣布5分钟后进行听力考试,我结尾都没有写到,最后病急乱投医,我自己都不知道怎么写完的,“I think it’s good thing for parents to play a important role in our life,because parents can make us a better life”就这样毫无逻辑毫无表达技巧,初中水平的句子,能在四级里得高分吗?
当然,我并不是论证模板无用。
相反,模板有助于让我们备考更高效,表达更高级。
但模板就像是数学公式一般,不仅要背会,还要能理解。
通俗讲就是:你不仅要用的好,还要用的巧。
有很多同学误以为只要背了模板,上了考场套进题目里就是一篇还不错的作文。
真实情况在阅卷老师里,就是一堆既尴尬又前言不搭后语的模板展示。
就像一道数学题,你把公式写了一堆,却没有一丝解题的过程。
老师可能看在辛苦份上,给你2-3分安慰一下吧。
我想起我们老师告诫的话,她曾是四级众多阅卷老师之一。
她说:不是不让你们背模板,但请求你们不要用的那么僵硬,也让我们阅卷老师看得懂你们在写什么好吗?
很多学生习惯了去看一些范文,这个方法其实没有问题,当你自己没有办法写出很好的文章时,站在别人优秀的基础上是绝对可行的。但是很多同学只是强行去死记硬背一些好文章,或者一些模板句型,然后在考试的时候,硬是套上去。但是偏偏却忘记了更重要的是,要把背诵到的知识放到自己的文章里,这样,才能真正意义上变成自己的知识。
所以说,六级写作是需要背模板的,但绝不是盲目地背。模板的写作思路是固定的,而很多时候试题的命题思路可能与所背模板思路不同。因此,可能导致“所背非所考”,甚至导致文不对题,生搬硬套。
对于写作模版,大家最应该做的是学习它的行文思路,积累其中的闪光词语和句式。
近几年,电子商务的迅猛发展加快了电子货币(electronic money)的普遍应用。电子货币是通过电脑或手机等电子化方式来支付的货币。电子货币最典型的例子是比特币(bitcoin),它可以用现金购买,还能像其他任何货币一样进行交易。与现金支付相比,电子货币更加方便,增加了社会效益(social benefit),但对银行经营方式产生了冲击。安全性一直是电子货币使用过程中最受关注的问题,因此要建立完善的电子货币支付系统,保证支付的安全性。
E-commerce has undergone tremendous growth in recent years, accelerating the widespread application of electronic money. Electronic money is the currency which is used to pay by electronic means like a computer or mobile phone. The most typical example of electronic money is the bitcoin, which can be bought with real money and used to trade like any other currency. Compared with the cash payment, it is more convenient and raises the social benefit, but it has an impact on the way the bank operates. Security has always been the biggest concern in the process of using electronic money, so it is required to establish a perfect electronic money payment system to ensure the security of payment.
新能源汽车共享项目已在北京、上海等多个城市展开。这种新型的服务有望在未来几年为中国分享经济注入新的活力。要享受共享汽车服务,你需要先下载客户端,然后注册会员,上传本人身份证和驾照实物照片。经审核通过并交纳押金(deposit)后,即可通过扫描二维码(QR code)使用租车服务。押金主要用于车辆损坏、违章以及发生行政处罚所产生的费用。租车费用依据实际里程(mileage)和实际用车时间计算。
The new energy vehicle-sharing project has been launched in Beijing, Shanghai and other cities. This new type of service is expected to add new vitality into China's sharing economy in the next few years. To enjoy the car-sharing service, you need to first download the App, then register to become a member and upload photos of your ID card and your driver's license. After passing the review and paying the deposit, you can use the car-sharing service by scanning the QR code. The deposit is mainly used for paying fees arising from car damage, violations of regulations and administrative punishment. The car rental is charged according to the actual mileage and the usage time.
中国传统画家的目标在于不仅要描绘主体的外观,还要捕捉其内在本质——活力、生命力和精神。他们用最经济的手段——毛笔和墨水——实现了这一点。为了实现这一目标,中国传统画家往往拒绝使用彩色。如同喜欢拍摄黑白作品的摄影师,中国传统艺术家认为彩色会分散注意力。他们还拒绝使用具有多变性的光和影。与之相反,他们依靠笔墨留下的不可磨灭的(indelible)痕迹——线条。中国传统画家之所以精通这种绘画技术,原因可能在于他们前期的书法(calligraphy)训练。
This is the aim of traditional Chinese painters: not only to describe the outer appearance of a subject but also to capture its inner essence—its energy, life force and spirit. They achieve this with the most economical means: brushes and ink. In order to reach this goal, they tend to reject the use of color. Like photographers who prefer to work in black and white, traditional Chinese artists regard color as the distraction. They also reject the use of light and shadow, which have changeable qualities. Instead, they rely on the line—the indelible mark of the brush and the ink. The reason why traditional Chinese painters can master this skill likely lies in their previous practice of calligraphy.
中国人用筷子是特定文化的产物。中国是个农业大国,食物多以蔬菜为主,用筷子适宜取食。中国文化推崇集体主义(collectivism),崇尚融合,体现在吃饭的方式上就是使用筷子。中国人实行合餐制(communal meals),用餐的人在同一个盘子中取食,用筷子可以限制个别人大量取食。因此,筷子的使用既保留了集体主义的形态,又限制了个人主义的膨胀。
The using of chopsticks is the product of the Chinese culture. China is an agricultural country and the Chinese rely on vegetables for food. Chopsticks are very convenient tools for eating. Chinese culture advocates collectivism and stresses harmony. In terms of eating customs, using chopsticks is the expression of this kind of culture. The Chinese like to have communal meals where everybody eats food out of the same plate. Chopsticks are used in order to discourage people from eating much more than others. Therefore, the using of chopsticks has not only preserved collectivism, but also limited the swell of individualism.
倡导低碳生活,提高公民节能减排意识是应对全球变暖的重要措施。低碳生活并非什么难事,只要人人都树立绿色环保意识,坚持从我做起、从身边小事做起,那么就一定能共享低碳生活。共享低碳生活,要让绿色环保理念深入人心。要把绿色环保活动融入工作、生活的方方面面;要有针对性地开展低碳生活的知识培训;要积极倡导志愿者活动,全面宣传节能减排、环境保护等方面的知识,提高全社会的低碳环保意识。
Advocating the low-carbon lifestyle and promoting citizens’ consciousness of energy conservation and emission reduction are important measures against global warming. Leading a low-carbon life is not difficult. As long as we establish the consciousness of green environmental protection and keep starting from ourselves to pay attention to everything around us, we can make the low-carbon lifestyle available to all. To achieve that, we should make the idea of green environmental protection popular. We should integrate green environmental protection activities into every aspect of work and life; we should carry out the targeted training about the low-carbon lifestyle; we should actively advocate volunteer activities and comprehensively publicize the knowledge of energy conservation and emission reduction, as well as environmental protection and others so as to increase people’s consciousness of environmental protection to live a low-carbon life in the whole society.
经过多年的摸索,绿色交通的理念已经成为我国交通运输行业发展的共识。根据规划,今年我国交通运输行业有关指标将实现大幅提升,基本建成低碳交通运输体系。要实现这一目标,加快智能交通系统(intelligent transportation system)与信息化建设、不断推动多项信息化技术在交通领域的应用成为重要的工作着力点。信息化技术应用在交通领域的广泛展开,不仅展现出良好的发展前景,也会促使相关领域的企业加大合作力度。
With many years of groping, the idea of green transportation has already become common sense in China’s development of the transportation industry. According to the plan, the relevant indicators of China’s transportation industry will rise sharply this year and a low-carbon transportation system will be basically established. To achieve this goal, we should accelerate the development of the intelligent transportation system and information technology and keep promoting the applications of many information technologies in the transportation field, which is the key work focus. The extensive applications of information technology in the transportation field not only present a good prospect, but also prompt the enterprises in the relevant fields to strengthen their cooperation.
越来越多的中国人现在的确离不开手机了。他们中的许多人,包括老年人,都使用手机应用程序(apps)保持联系并拓宽朋友圈。他们也用手机购物、查找信息,因为手机便于携带。此外,使用手机应用程序通信比传统电话便宜。然而,这种新趋势导致人们在社交时过度依赖手机。事实上,一些年轻人已经变得十分上瘾,以至于忽视了与家人和朋友面对面的交流。
It is a fact that more and more Chinese can hardly do without their mobile phones nowadays. Many of them, including senior citizens, use mobile apps to keep in touch and expand their circle of friends. They also use mobile phones to shop online and search for information because they are portable. What's more, communication through mobile apps costs less than traditional phones. However, this new trend results in the overdependence on mobile phones in social contact. As a matter of fact, some young people have become so addicted to mobile phones that they have neglected the face-to-face communication with their family and friends.
最后我总结了我一些同学在作文上经常问我的问题。
我想也是看这篇回答大部分同学的集中问题吧。
Q:要准备多少套模板?
A:按照上面的方法,其实8个类型,每个类型准备1-2套模板就行了。
但问题在于,1套模板里可能包含8个多的句子,这样准备下来,我们可能多达60-70个句子,一是容易记混不说,最主要是我们根本装不下那么多句子。
所以我的解决方法是,按照两个大类,我们准备4-5套模板就行了。
什么是两个大类:应用文是一类,论述文是一类。
什么是应用文,就是书信,介绍景点/美食/家乡,广告,申请书等等这一类,都是应用文,我们大概准备2-3套模板就够用了。
什么是论述文,就是观点阐述,引言评论,利弊分析,漫画图片(观点型)等等这一类的作文,我们准备2-3套模板就够了。
就像刚才我举例那篇作文一样,原本是观点阐述的一个类型,我套在评论引言的作文中也没有很突兀,因为它们写作架构可以按照同一个思路来写。
Q:多少字数合适
4级作文要求:最少120词,最多180词
6级作文要求:最少150词,最多200词
当然,我们不是小学生写作文,一篇作文要数着字数写,生怕自己写不够。
一般来说,我们取个中间值就可以了。
然后还要提醒大家:
开头和结尾,最佳在3句话。
中间段,最佳在5句话。
开门见山直入主题,你想就150个词左右文章,省略去一些过渡段和表达句式,剩下给你表明观点的句子就没多少,你还在哪里云里雾里的绕,绕到最后都把自己绕昏还没讲到主题,你是打算写一篇研究报告吗?
所以,每一个句子都扣着你的主题写,观点写的越明确越好。
Q:有没有写作通用思路模板?
A:我自己总结了一下,除了【观点对比】类型文章不能用这种套路,其他类型文章似乎都可以用。
第一段:讨论一下这个现象/观点,说一下大趋势的发展,然后表明自己的目的/观点/得出的结论。
第二段:开始说自己给出目的/观点/结论的原因。
最后一段:总结一下,这些目的/观点/结论对我们有什么好处,或者是展望一下未来,表达一下敬意。
这个模板可能有点牵强,说的也有点模糊,不过大家在总结每套范文的时候,自然会明白每种类型文章他们的构思,把这些通用的架构记在自己心中就行了。
Q:那替代的词汇需要背吗?
A:不管是模板也好,单词替换也好,我们背的目的,都是要会用。
我个人的建议,不用刻意去背,因为范文里的词汇基本就是高级词汇了。
你能把这些词汇在不同语境下的意思,在不同句式里的用法弄清楚,熟练的安插在你的作文里,就以足够。
否则很可能像模板一样,背了非常多的替换单词。
最后到了考场上发现一个不会用,或者根本没用对,那得不偿失。
Q:作文需要花多长时间准备?
A:这个根据个人的情况来决定,我觉得基本到12分左右的水平,一般得花1个月的时间。用两周的时间来练习和归纳,用两周的时间来复习和巩固,这样的时间安排比较合理。
当然,如果你时间很紧急,只有1个月的备考时间,那最少得用两周时间。
Q:四六级作文是不是句型越复杂,单词越高级分越高?
A:理论上来说,是这样的,但是我们来看一下13-15分的评分标准:
文章切题。文字通顺,条理清楚,无重大语言错误,仅有个别小错。
其中没有一项评分标准提到:句式丰富,用词高级这种评判标准。
当然,如果你能在一篇文章里用丰富句式,多样的词汇,高级的表达手法自然会吸引阅卷老师的眼球,但是千万不要忘了前提:文章切题,文字通顺,条理清楚,还有更重要的一点:不要出错!!
长难句固然能让你的表达显得非常专业且高级,但一方面句子的结构非常复杂,在写的过程中很容易会出现错误,另一方面很可能会让原本简单的含义变得复杂起来,实属多此一举。
其实在四六级写作过程中,能熟练的运用各种从句使用就已经非常优秀了,比如主语从句,同位语从句,时间状语从句,定语从句,非限制定语从句等等,你都掌握了吗?
还有一点,如果在考场上实在想不出所谓“高级的表达”,那就用简单句表达,比如 I love my mom如果你非要写成,a woman who keep company with my 18 years that I loved,先不说语法混乱,没必要用这种“炫技”似的表达。
Q:作文要不要写题目
A:基本上这几年的作文都没有规定要写题目,所以我建议是:不写。
因为不写的话,不会扣分,但如果你写了,但是写错了(语法,单词拼写),那么-2分。
当然,如果题目里明确表明要写标题,那我们也得写上去,否则也要-2分。
比如20_年6月的作文题:
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Due Attention Should Be Given To Spelling.
Q:作文卷面真的很重要吗?
A:很、重、要(不想重复三遍了)
我拿一个我自己真实的故事来举例:大学时候英语写作课,我们班有一个女生,她的写作平非常一般,但是每次她的作文分都比很多人高,我们老师有一次在课上公开的表扬她,并且展示了她的卷面给我们看:字体工整,卷面干净,第一眼就让人有种赏心悦目的感觉。相比我们的试卷真的非常的脏乱。
老师告诉我们,虽然她的内容没有很多同学写的好,但全班没有一个人卷面能和她相比,每次批作文时候因为数量很大,看久了难免会心烦,特别如果看到卷面杂乱的更是没有心情多看两眼,如果卷面干净整洁的话,心情也会好很多,再看一下行文没有太大错误,分数自然就会高一些。
其实四六级考试里面也是这样,阅卷老师一天要改成千上万份的卷子,一篇作文也就3-5秒的时间,如果你的卷面干净和整洁,当卷面分都会给你多打几分。
别不相信,你如果能保证卷面整洁和字体工整,得分效果不亚于你去研究长难句。
这里推荐大家用的中性笔来答题,据说在答题卡上写出来的字体比的要工整很多,我自己没有尝试过,大家可以在评论区里反馈下意见。
Q:作文要拿多少分不会拖后腿。
A:作文和翻译在四六级中占分分,我建议是最低要拿到75分以上,在评分规则里,也就是比第三等级再高一点点。
如果你写译都能拿到75分的话,这里就是150分,那么阅读和听力最低只用拿到140,最终430刚好就稳稳过四六级了。
不要觉得75分很难拿,你只要保证基本切题,不出语言错误,有1-2个亮眼表达且语言通顺,绝对是能拿到这个分数的。
The Internet has become an important way for people to get information. Ever since it was introduced into China, China's radio and television stations have taken advantage of their resources and brands to launch Internet news dissemination in order to meet people's great needs for news. A number of websites providing comprehensive news service have been established, which has not only extended the scope of the authoritative news dissemination and expanded new space for the development of traditional media, but also has gradually become the important channel for people to obtain news.
在讲如何用模板前,我们先来想一下为什么自己写的内容老师看不懂。
一种情况是,背了模板,到考场记不住,只能靠着依稀印象写。
一种情况是,背了模板,到考场上不会用,不管题材往里面套,导致内容驴唇不搭马嘴。
导致这样原因其实很简单,我们反思一下自己备考作文的过程。
有没有根据作文的分类,熟记几个模板?
这些模板,是否了如指掌的知道它们的句型和使用方法,在面对不同时态时是否要做出相应的变化?
有没有根据这些题材找对应的作文题目练习?检查自己是否掌握模板使用?
写出作文后,是否向专业的老师征询意见?是否根据老师意见做修改和润色?
很显然,大多数同学都停留在第一步,死记硬背了几个模板就上考场了,这样别说得高分,连及格分你都够不着怎么能过四级呢?
所以,我们不仅要背模板,懂模板,会用模板,还要联系模板的使用,让老师提出修改建议,这样才能让模板和我们行文合二为一,完成我们的作文。
前面做了那么多铺垫,接下来我们开始说如何使用模板,从而提高你的四六级作文水平。
准备材料
①一本真题,附带一本答案解析
②一张空白草稿纸
③一本笔记本
有同学说不应该先背模板吗?
首先,我们要提高我们的某一方面能力。
我们要弄清楚它究竟考察的目的是什么?
这样我们才好对症下药。
就以四六级考试来说。
听力——考察的是我们对于信息的汲取能力
所以四六级听力中,会在一大段材料里出现若干关键句,关键句里又含有关键词,目的就是考察你对整段信息汲取能力,是否能快速的get到这段话的重点。
阅读——考察的是我们对于信息的整合能力和理解能力
在四六级阅读材料中,答案往往不会非常明显摆在文本上,而是需要我们勾画区间来加以判断,这就需要我们对信息整合能力——是否能快速的整合起有用的信息?整合出有用的信息外,是否能理解材料讲的核心内容?
写译——考察我们的表达能力和逻辑能力
第一考察的是我们能否把材料或是自己论点表述清楚无误,让其他人能准确接收到我们想要表达的信息。
第二是在表达过程中我们逻辑架构是否清晰,能否由浅及深、由表入里、条理清晰的展开我们的论述。
所以,信息整合能力和汲取能力是能在短时间内通过反复的训练得到提高,只要提升我们对材料的敏感度并且熟悉命题的规律,很容易掌握答题的技巧。
但是,表达能力和逻辑能力是无法在短时间内得到较明显的提升,这是一项需要我们日积月累的训练和反复修改与润色才能塑造的能力。所以四六级写译对于很多基础较为薄弱的同学来说,是一道非常大的门槛。
将本文的Word文档下载到电脑
推荐度: