2023-06-29
2023-03-19
2023-06-15
2023-06-18
2023-07-05
更新时间:2024-02-06 17:49:29 发布时间:24小时内 作者:文/会员上传 下载docx
2023-06-29
2023-03-19
2023-06-15
2023-06-18
2023-07-05
College Student Internet Use: Convenience and Amusement Abstract: Four hundred five college students completed a questionnaire that assessed patterns of Internet use. Results describe college students, with rare exception, as I..。
get 'married' on Chinese Valentine's Day Parents of babies less than a year old came together to participate in a unique activity in Shanghai on Wednesday, 。
分析你的团队的人的报道,这可能包括 Their ways of working/ studying他们。
report 英[rɪˈpɔ:t] 美[rɪˈpɔ:rt] n. 报告; 成绩报告单; 传闻; 流言蜚语; vt. 报道; 公布; 宣告; vt. 告发。
这个是英国广播公司BBC的新闻稿子原文: Pope Benedict has been celebrating Christmas midnight Mass at Saint Peter's Basilica in Rome. The service was broadcasted to more than forty countries around the world. Although it was cond..。
(WHO, WHEN, WHERe) 调查的时间 内容
The Health Canada-funded Youth Smoking Survey of Nov., 20_ in Canada found that one fifth of Canadian high school students mixed alcohol with energy drinks in past 12 months. The comsumption of mixed drinks is substantial. Overall, per cent of male students and per cent of female
students reported mixing alcohol with energy drinks, for an average of about 20 per cent.
(WHY)由这批学生的地理分布和平常表现可知原因
According to research team from Dalhousie Universitys faculty of medicine based on the survey, the distribution of these students shows a kind of variation among provinces and certain group of students. Mixing alcohol with energy drinks was higher among students who were younger, had used marijuana, were frequently absent from school, were involved in sports and had more spending money.
(HOW)对策
This has become an emerging public health concern that requires more effective strategies like flat tax on energy drink or variable tax reflective of caffeine content. School and clinicians should be aware of the extent of the consumption of alcohol mixed with energy drinks among Canadian youth and play a major role in educating and directing young people away from this potentially dangerous practice.
用心阅读了` 整理了`希望对你有用!欢迎采纳!
troops had been told only that they were gathered for Thanksgiving dinner with a VIP guest in the mess hall at Baghdad International Airport. Paul Bremer, the . administrator in Iraq, added his own drama to the surprise. Bremer opened the program by telling the soldiers it was time to read the Thanksgiving proclamation. He asked if there was ^v^anybody back there more senior than us^v^ to read the president's words. Bush emerged from behind a curtain as presenting soldiers became completely dumfounded. ^v^I was just looking for a warm meal somewhere,^v^ he joked, ^v^Thanks for inviting me to dinner.^v^ 【参考译文】在巴格达国际机场大餐厅里,美国士兵被告知这次感恩节餐会上会有位大人物。
美国在伊行政长官布雷默故意卖关子,他在感恩节餐会即将开始时告诉美国士兵要进行感恩节祝致辞。布雷默说:“还会有谁的级别比我们还高的吗?”这时,布什总统突然从幕后冒了出来,在场的美军官兵都惊喜的目瞪口呆,布什打趣说:“我只想赶一顿热热的晚餐哩,谢谢大家邀请我来” 【讲解】VIP是非正式用语,A person of great importance or influence, especially a dignitary who commands special treatment.大人物,重要的或有影响的人物,尤需要特殊对待的高官显贵。
mess hall,A building or room used for serving and eating meals, as on an army post.餐厅用来供应膳食和用膳的房屋或厅室,如在军队驻地中。 Proclamations,Something proclaimed, especially an official public announcement.公告,宣言宣布的事物,尤指当众正式公布的通告。
dumfounded,To fill with astonishment and perplexity; confound.目瞪口呆充满惊讶与不解,迷惑 left Baby tiger has a new Mom in Donghu Zoo! A Female Tigher gave birth to 3 baby tigers on 24,Mar. which took happiness to the Zoo. but unfortunately, a baby tiger was lost on 1st,Apr. after which another female baby tiger was missing either. Finally only one female baby tiger stayed with her Mom. The keeper figured out that two baby tigers probably were eaten by their mom, so he segerated the only baby tiger from her mom. and fed her by mankind. For better Feeding the only Baby tiger, QuanzhouDonghu Zoo has already managed to find a 'Dog' mom, who will be brought to the zoo by manager Zhao.东湖公园最后一只虎崽找到妈妈 3月24日,动物园的虎妈妈娇娇顺利产下三胞胎,给动物园带来了不少喜庆气氛。但继4月1日发现一只小老虎失踪后,4月14日中午,动物园的饲养员又发现一只雄性小老虎不见了,只剩下了一只雌性小老虎与虎妈妈在一起。
饲养员分析,两只小老虎是被虎妈妈娇娇吃掉了,所以当天就把最后一只小老虎与虎妈妈娇娇强制隔离,把小老虎从虎妈妈身边抱出来人工喂养。 为了能更好地喂养最后一只小老虎,泉州东湖公园动物园已经为小老虎找到了一只狗妈妈,今天动物园的赵园长将去把狗妈妈接到动物园. people were in the park of the town,waiting for the new midnight,they counted down the final seconds ^v^10,9,8,。
^v^ All the eyes watched the 's one voice,shouted excitedly,loudly,hopefully ^v^Happy New Year^v^.。
Last weekend, I went to Beijing Wildlife Park to pay a vist . Never before in my life have i met some wild animals face to face.
What features this park is that wolves or lions are wandering around in nature while we humans can only stay inside the bus, watching those animals through iron bars. Of course for those good-tempered animals, including deer and monkeys, we were allowed to play with them. And feeding them was fun to us, as well. Much to our delight, we had the chance to watch splendid anlmal performance and visisted the educational exhibition of endangered animals which enhanced our awareness of wildlife protection.
We had a very good time this weekend. And everyone agrees that this park is a place definitely worth visiting again.
Mexico City, Mexico, April 4 (reporter Yao Jian) - Mexican Ministry of health official Jose Cordoba reported on the evening of April 21 that a total of people in Mexico died of swine influenza virus infection, and suspected cases were as many as nationwide. Mexican people spent a lot of police and soldiers from the 6 million masks distributed to the public to help prevent swine flu, while establishing in Mexico City Many anti influenza information stations have been set up and brochures have been distributed to tell people the correct preventive measures. Since January, many citizens in Mexico City and Mexico have to wear protective clothing and masks.
Some companies also require employees to wear masks to set up special isolation areas for influenza patients in major hospitals. Many citizens have been vaccinated against influenza as soon as possible in front of some clinics there for a long time. Recently, Mexico found that people who had been infected with swine influenza A (H1N1) virus were killed in Mexico City, as well as a state of emergency.
All schools were required to inform the Ministry of health to stop teaching in order to prevent more students from contracting the virus. The World Health Organization (who) paid close attention to the current situation of Mexico / h1nok.
中文翻译:
Nowadays,graduated students' working problem is atracting people's http:// spite of this,we have interviewed some students and specialists. Most students want to find a proper job with high of them just keep their attitude and waiting for a good a little want to begin their career all by themselves. In specialists' opinion,a graduated studet shouldn't just wait,he should find a job he can accumulate experience and earn his own http:// a way,it will be more difficult to find a job in the next year. All above is some attitudes from two different sho范紶顿咳塥纠舵穴罚膜uld have a deeper think about this problem.。
In the afternoon of March 8th, Houjie was held in the town sports center to celebrate the xxx38xxx international labor women's Day 100th anniversary and the commendation conference. Municipal Women's Federation, Houjie Town Committee and other leaders attended the meeting.
At the meeting, the Town Committee and town government in recognition of a number of outstanding contributions to Houjie on behalf of women, fully affirmed they make their work efforts and achievements, and encouraged the people of the town to their learning, striving to pioneer position, make greater contribution to the society.
After the commendation meeting, the Tai Chi team and the dance team were performed. The performance members brought their beautiful enjoyment to their audience with their strong skills and deep skills. Their graceful movements were praised by the leaders, praised by the audience and enthusiastic applause. After the end of the show is xxxHappy Sports Competition: competition between women by the village team, the game of the project are: collective transfer hula hoop, rope skipping, chasing balloons, the games are all the team members require active cooperation and joint efforts to achieve good results, in the course of the game also laughter from time to time to achieve good results, happy sports. As the town of Li Weiyuan said: xxxto carry out such activities in addition to create a festive atmosphere, but also to provide some positive women fitness platform, I hope these happy sports into daily work and life, the women's body more healthy, more harmonious society. xxx
After the end of the campaign, some of the audience was reluctant to leave. The crowd pointed out: xxxI hope we can develop more happy sports activities in the future and let more people participate in it.
伊万卡代替父亲主持反人口贩运圆桌会议Ivanka Trump revved up her White House role byleading a meeting in her father's absence.日前,伊万卡·特朗普在老爸缺席时主持了一次会议,为她在白宫的角色做好了准备。While President Trump delivered a commencementaddress to graduates at the . Coast GuardAcademy in New London, Conn., last Wednesday,Ivanka led Congress in a bipartisan about global human trafficking in theRoosevelt Room.当特朗普总统上周三在康涅狄格州新伦敦的美国海岸警卫队学院给毕业生做演讲的时候,伊万卡则在白宫罗斯福厅就国际人口贩卖问题主持国会进行讨论。^v^We have been conducting interagency meetings to understand the scope of the issue ofhuman trafficking, as well as gathering recommendations from the academic, public, andprivate sector,^v^ said Ivanka, according to CNN.据CNN报道,伊万卡说:“我们一直在进行跨部门会议,深入了解人口贩卖事件的范围,同时从学校、公众以及私营部门搜集各种建议。”^v^Today, we bring an additional and critical group to the table, legislative leaders, to discussconcrete steps through legislation.^v^“今天我们请来了另外的关键团队--如立法领导们来到会议现场,共同讨论通过立法的具体步骤。”Ivanka reportedly spoke for two minutes and said in part that combating human traffickingwas ^v^a moral and strategic interest domestically and abroad.^v^据报道,伊万卡演讲了约2分钟,并称打击人口贩卖问题“无论在国内还是国外都具有道德和战略利益”。The meeting was another indication of the first daughter's influence in government. As anunpaid ^v^adviser^v^ to the president, Ivanka has sat in on meetings with world leaders andrepresented the . at the W20 summit in Germany, which focused on gender equality.此次会议是对这名第一女儿在政府的影响力的另一种展现。作为总统一名无偿的“顾问”,伊万卡已经开始与全球领导人一起参加会议。并出席了在德国举行的聚焦性别平等的W20峰会。Ivanka was also rumored to have influenced her father's decision to launch a missile strike inSyria in April and his stance on issues such as family leave. In March she admitted that her rolewas ^v^unprecedented.^v^据传,伊万卡还在四月份对叙利亚发射导弹以及家庭休假问题上影响了她父亲的决断。她在三月份时承认,自己的角色是“史无前例的。”
get married on Chinese Valentines Day Parents of babies less than a year old came together to participate in a unique activity in Shanghai on Wednesday, the Chinese Valentines Day - to find brides and grooms for their infants. A local website had organized the event, which attracted a significant number of new parents, just for fun. Obviously, the marriages were invalid. The babies were handed fake marriage certificates, along with photographs with their temporary spouses. (Shanghai Morning Post) , 14, kills sister, 6, to get more love from parents A 14-year-old boy in Kaiyang county, Guizhou province, killed his younger sister because he thought his parents loved her more than they loved him. The boy and his 6-year-old sister were on their way to their grandparents house on Friday when they had a quarrel and he killed her, police said. The boy hid his sisters body in the bush next to his grandparents home. Further investigations are on. (Guizhou Metropolis Daily) make a beeline for bus station, sting many A swarm of bees attacked passengers waiting to board coaches from a bus station in Beijing, causing significant panic and chaos, at noon on Monday. Several commuters ran helter-skelter as others lay flat on the ground to avoid getting stung. However, many of them were stung, but no major casualties were reported. A beekeeper who was called on the scene failed to drive the bees away, following which police officers were forced to spray pesticides to kill them. (Beijing Times) love letters is students part-time job A college student in Chongqing municipality has thought of an innovative way to make some pocket money - writing love letters for people who arent very good at expressing themselves on paper. Wang Li, a third year student, on Tuesday got his first customer, who wanted to give his girl friend a love letter on the occasion of the Chinese Valentines Day, which fell yesterday, but didnt know how to write it. Wang took 50 yuan for writing the letter. (Chongqing Commercial Daily) to walk 350 km to win back ex-girlfriend A 28-year-old man in Chongqing municipality intends to walk about 350 km to Chengdu, Sichuans provincial capital, to try and win his ex-girlfriends heart all over again. The lovers called it quits in May after a four-year relationship. ^v^I will walk all the way to Chengdu, where she lives, and take pictures of her secretly. Then I will frame the photos and gift them to her. Lets hope she likes them,^v^ the man said. (Chongqing Commercial Daily) collector donates 20 yuan for flood victims An old woman who earns her bread gleaning and collecting scrap donated her four days salary to victims of the flood in Taiwan. Yuan Guoru, 65, a resident of Pengshan county, Sichuan province, gave 20 yuan ($) to officials of the Red Cross Society, collecting charity for the disaster-hit people of Taiwan. Till now, Sichuan residents have donated a little over 50,500 yuan for Taiwan. (West China Metropolis Daily) , 39, has not slept in 21 years A 39-year-old man in Ningming county, Guangxi Zhuang autonomous region, who has had insomnia for 21 years is desperate for some sleep. Liang Desen said he has seen many doctors, psychotherapists and psychologists in Guangxi, Guangdong and other parts of the country, but none of them have been able to cure his disease. Liang is now looking for anyone who can put him to sleep. (Southern Metropolis Daily) boys mother desperately seeking witness The mother a 6-year-old boy, who went into a coma after being electrocuted in a park in Nanjing, Jiangsu province, is looking for a woman who witnessed the incident last Wednesday. According to the boys mother, surnamed Zhang, she had taken her son for a walk to the park when he stepped on a light installed in the grass and fainted immediately. The boy, who regained consciousness on Tuesday but is still unable to speak, is being treated at a local hospitals intensive care unit (ICU). His mother said she needed to find the witness so that she can file for compensation from the company that installed the lights. (Yangtse Evening News) , cry room for prisoners to repent A prison in Fuling, Chongqing municipality, has set up a ^v^cry room^v^ in its premises where inmates are encouraged to sit alone and repent. According to Wang Yongchao, psychologist in the prison, the room, complete with a sofa, table, chair, fruits and flowers, was set up last December with an aim to make prisoners ^v^feel better^v^ after they repent in seclusion the crimes they have committed. Wang said, more 。
遗弃男孩Abandoned boy claimed after receiving large donationsA 14-year-old abandoned child in De'e township,Longlin county,Guangxi Zhuang autonomous region,has been claimed by a relative and local officials after 5 million yuan ($802,000) was donated for him,CCTV reported on Wednesday.在广西壮族自治区隆林县德峨村,一名14岁被遗弃儿童的亲属和当地政府官员声称他收到了500万元(8万美元)的捐款。中国央视周三报道。Named Yang Liujin,the boy's father died when he was 6 years old and his mother left him to live with his grandparents.孩子叫杨六斤,男孩的父亲在他六岁时去世了,他的母亲抛弃了他,搬父母住在一起。Four years ago,his grandparents also died and he has since lived alone on 10 yuan per week from his cousin.四年前,他的祖父母也去世了,他一个人住,每周从表亲那里得到10元。As the money was not enough to support him,the boy often only had weeds to eat.钱不够他生活男孩常常只能吃草填肚。His story was reported on May 23 by Guangxi TV after which, on June 6, he was taken to Shenzhen, Guangdong province, by two volunteers from a private school that was willing to provide the boy with free accommodation and schooling.广西电台在五月二十三号报道过他的故事后,六月六号他就被一所私人学校的两名志愿者带去了广东省深圳市,该学校愿意免费提供孩子的生活和学习费用。From the day the boy's story was reported until June 24, some 5 million yuan was donated for him.从男孩的故事被报道后一直到六月二十四号,他收到了大约五百万元的捐款。However, Yang's cousin and officials of the township government went to Shenzhen on June 20 and said they would take care of the boy. Although Yang strongly wanted to stay at the school, he was taken back to his hometown on June 24.然而,六月二十号,杨六斤的表亲和该村政府就赶到深圳市并称将由他们照顾杨六斤。尽管孩子十分想留在学校,六月二十四号的时候他还是被带回了自己的家乡。The cousin said he would help Yang manage the donated money and promised not to indiscriminately use it.他的亲人说他会帮孩子管理捐款,还承诺不会非法使用捐款。
South China Agricultural University^v^ Lotus Cup^v^ graduate student basketball league, my courtyard by institutes of life science Sixteen thirty on October 27th, our institute and the school of life sciences at Yanshan District basketball field 1 sites were a basketball game. The tournament is following the South China Agricultural University^v^ Lotus Cup^v^ graduate student basketball league first group stage match since I Institute to start second games. The game started, dressed in blue uniforms of the student team beginning showed strong successful desire. They borrow a height advantage on our team attack. Our team is unable to obtain the offensive advantage, had to defend. The first festival in 0: the score of 4 not enemy opponent. The beginning of the second quarter, because after the first adaptation, our team after the adjustment of tactics, to play with, quick strike, make full use of advantage of steady rebound bounce, grab the opponent repeatedly rebounding. To the end of the second quarter, the score is 12 to 13 level, slightly after the opponent. The girls in the game in midfield, our college players and team launched a fierce competition. The end of the game after that whistle sounded, the score was kept at 2: 2 smooth rice, end neither in victory nor defeat. In order to decide the outcome, both sides made a free throw competition qualification. The tense atmosphere is my courtyard Ou Chunfeng students to a wonderful ball break, the audience an orgasm, the score reached 3 : 2. In the next third games, players are girls in our hospital team victory inspired, make persistent efforts, with 10: 3 score wins the match. The fourth section is a decisive time. Although the total score of 2 points ahead of his opponent, but they dare not let down. Graduate team learned previously unsuccessful lesson, decided to launch a counterattack, until to the end of the game only three minutes, the total score was back to 35: 34, just behind my team a. Tense moment is coming! The team played out of all of the skills, their lightning speed, accurate steals, sharp breakthrough, fancy moves again and again set off the atmosphere of the scene, the audience cheers wave then wave. In the imminent victory moment, my courtyard players did not dare to stand firmly and fight steadily, relax, do not give adversary has an opportunity, will score in the frame 40 : 35, with 5 minutes of a graduate school. It was a good game, players play the best level, tension, the climax happen frequently. The game of victory, the sense is great, is my hospital following the last game defeat, in the basketball league 's first victory, mark our hospital has achieved the second phase of the final qualification. End my courtyard to participate in 1 / 4 finals will be held in the afternoon of October 31st, please look forward to.。
Today, we have arrested Ratko Mladic and the extradition is in progress, which is the result of full cooperation between Serbia and the Hague Tribunal. We can always believe in our strategy and in the work of everyone involved in the process. Today, we have concluded a chapter in our recent history, which will take us further towards full reconciliation.
On the night of the region, we have and will provide a list today, and we have actual reports that people have come and that they are missing and missing. We're going to release the list today, and now remember, there are some people on the list that we're working directly with their family members to confirm their identity and tell their loved ones that they're dead. You're really close to the smell in the trunk of that car, you're not the only smell I have from the gas tank on the ground, you didn't smell anyone in the trunk of your daughter's car in June Do you smell like rotting? Because this decision focuses only on permits and special exemptions, I don't think it's a prediction of what the Supreme Court will make.
As far as Arizona's border law is concerned, SBI hopes that the court will eventually support the Arizona District Court's decision to overturn key parts of Arizona's notorious let me see your documents act. This is another example of Congress's failure to enact comprehensive immigration reform, which has led to the patchwork of immigration laws we need. The federal government is addressing our fragmented immigration system, rather than adopting different approaches to interstate procedures.
中文翻译:
今天,我们逮捕了拉特科·姆拉迪奇,引渡正在进行中,这是塞尔维亚与海牙法庭充分合作的结果。我们可以始终相信我们的战略和参与这一进程的每一个人的工作。今天,我们结束了我们最近历史的一章,它将使我们朝着全面和解迈进一步在地区之夜,我们已经并将在今天提供一份名单,我们有实际报告说,有人来了,并说他们失踪和下落不明。
我们今天将公布名单,现在要记住,名单上有一些人,我们正与他们的家庭成员直接合作,以确认他们的身份告诉他们的爱人他们已经死了你真的很接近那辆车后备箱里的味道,你不是我唯一的气味来自放在地上的油气罐,你在六月你女儿的车后备箱里没有闻到人类腐烂的气味吗?因为这个决定只关注许可证和特殊豁免,我不认为这是最高法院会做什么的预测,就亚利桑那州的边境法而言,SBI希望法院最终能支持亚利桑那州地方法院推翻亚利桑那州臭名昭著的《让我看看你的文件法》的关键部分的决定。这是国会未能制定全面移民改革的又一个例子,这导致了我们需要的移民法的拼凑联邦政府解决我们破碎的移民系统,而不是采取不同方法的州际程序。
Student Visit Our School为题写一篇新闻报道,投寄给当地的《中学生英文报。
请根据下列要点为报社写一篇报道(词数100左右) 学生观点;1、大部分想。
report意思是报道 例句:The newspaper report that prices were going up。
请根据下列要点为报社写一篇报道(词数100左右) 学生观点;1、大部分想。
Nowadays,graduated students' working problem is atracting people's spite of this,we have interviewed some students and specialists. Most students want to find a proper job with high of them just keep their..。
China's Foreign Minister Wang Yi (right) shakeshands with South Korean special envoy Lee Hae-chanat the foreign ministry in Beijing on May 18, 20_ (AFP Photo/THOMAS PETER)
20_年5月18日,中国外交部长王毅在北京会见韩国总统特使李海瓒(法新社/THOMAS PETER)
China's foreign minister urged South Korea's newgovernment on Thursday to remove ^v^obstacles^v^ togood relations amid Chinese anger at the USdeployment of an anti-missile system on the Koreanpeninsula.
因不满美国在朝鲜半岛部属反导系统,中国外交部长周四敦促韩国新政府消除“障碍”以促双边良好关系。
Greeting South Korean presidential envoy Lee Hae-Chan in Beijing, Foreign Minister Wang Yisaid bilateral relations have made immense progress over the years.
在北京会见韩国总统特使李海瓒时,中国外交部长称中韩双边关系多年来已取得很大进展。
^v^But this year we've had some undeserved setbacks,^v^ Wang said, likely in a veiled referenceto the Terminal High Altitude Area Defence (THAAD) system that became operational earlier thismonth.
“但今年中韩关系遭遇到不该有的挫折,”可能是暗指本月早些时候已达可用状态的末端高空区域防御系统(THAAD/萨德反导系统)
^v^We hope the new government will correct the problems that we have encountered and takeeffective measures and positions as soon as possible to remove the obstacles that have beenplaced on the road to good relations between our two countries.^v^
“我们希望韩新任政府能够纠正问题,尽快采取切实有效的措施,消除两国良好关系上的障碍。”
South Korea's new President Moon Jae-In dispatched Lee to Beijing in the wake of his electionvictory last week.
文在寅上周赢得选举当选为韩国新任总统后,很快就派遣了特使李海瓒前往北京。
Ties between Seoul and Beijing soured before Moon's election over the deployment of THAAD,which is aimed at guarding against threats from nuclear-armed North Korea. China sees THAADas a threat to the regional security balance.
部属萨德旨在防卫有核力量的朝鲜,而中国将它视为地区安全平衡的威胁,因此,文在寅当选前中韩关系开始恶化。
Left-leaning Moon and President Xi Jinping spoke on the phone last week and both agreed thatdenuclearising North Korea was a ^v^common goal^v^ between them, Moon's spokesman said.
文在寅的发言人称,上周左倾的文在寅与主席通电话,双方认为朝鲜无核化是“共识”。
^v^We believe South Korea will bring clear measures to improve relations,^v^ Wang said.
王毅外长称:“我们相信韩国会采取明确措施改善两国关系。”
For his part, Lee said Moon asked him ^v^to express his thanks to President Xi for his message ofcongratulations after our election. He also asked me to come and engage in deep dialogue^v^.
对于自己的出访,李海瓒称文在寅叮嘱其“向主席致谢,感谢在我们选举后发来贺电。还要我与中方开展深入的对话”
Moon's spokesman, Yoon Young, said last week that the special delegation to Beijing would^v^exclusively discuss the THAAD and the North's nuclear issues^v^.
上周,文在寅的发言人说赴北京的特使团会“专门讨论萨德和朝鲜的核问题。”
Moon, who took office on Wednesday, favours engagement with the North -- whose keydiplomatic backer is China -- to bring it to the negotiating table over its nuclear and missileambitions.
周三就职的文在寅有意愿与朝鲜接触,促使其回到谈判桌前,而鉴于朝鲜的核导野心,中国是文在寅外交政策的关键依仗。
He has previously expressed ambivalence over the THAAD system and told Xi last week hewas ^v^well aware^v^ of Chinese concerns about it, calling for bilateral talks to ^v^ over the issue^v^.
文在寅此前表示过对萨德系统的摇摆心理,上周也告知主席他“很清楚”中方对此的关切,呼吁双边谈话“增进对该问题的理解”。
Tensions have been running high in the region, with Pyongyang launching what appeared to beits longest-range missile yet on Sunday.
由于朝鲜周日发射了一枚不明的长程导弹,半岛紧张局势持续走高。
The United Nations Security Council met behind closed door on Tuesday to discuss tighteningsanctions on North Korea.
联合国^v^周二举行了闭门会议,讨论对朝鲜加紧制裁。
US Ambassador to the UN Nikki Haley said the United States was working with China on a newsanctions resolution and warned that all countries must step up action against North Korea orface measures themselves.
美国驻联合国大使Nikki Haley称美与中国正就一项新制裁措施展开合作,他还警告说,所有国家都应加紧采取行动反制朝鲜,不然也会面对制裁。
Hello everyone, my name is, I'm glad that the heavy rain hit the whole city this morning, bringing flood. Early in the morning, it was raining cats and dogs on the way to work. The rain came so suddenly that many people were trapped in the rain.
All the wet streets and roads were flooded, including many shops and markets. Due to the heavy rain, many factories had to stop production. It is believed that food and vegetable prices will rise tomorrow.
According to reports, the rain is the biggest in the past five years, causing huge economic losses.
中文翻译:
大家好,我的名字是,我很高兴今天早上大雨袭击了整个城市,带来了洪水。一大早,人们正在上班的路上下着倾盆大雨。雨来得太突然了,许多人都被困在雨里,所有的潮湿的街道和道路都被洪水淹没了,包括许多商店和市场由于大雨,许多工厂不得不停产。
据信,明天食品和蔬菜的价格将上涨。据报道,这场雨是过去五年来最大的一次,造成了巨大的经济损失。
A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July. Addison Witulski's grandmother Kim Allred said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment.
xxx I guess she overheard her grandfather and me talking about how we’re worried about how we’re going to get to Houston, for my grandson’s heart surgery,” said Allred. She decided to go outside and have a lemonade stand and make some drawings and pictures and sell them.”
That’s when Addison and her friends Erika and Emily Borden decided to sell lemonade for 50 cents a cup and sell pictures for 25 cents each.
Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many, stopping by helping them reach a total of $568. The family turned to social media expressing their gratitude saying, “From the bottom of our hearts, we would like to deeply thank each and every person that stopped by!”
Q1: Who did Addison raise money for?
Q2: How did Addison raise money?
When no single party can get enough MPs to form amajority on its own in a general election, parliamentis said to be xxxhungxxx. This happened at the 20_election. The leader of the party with the most seatsis given the opportunity to try to form agovernment. This can take two forms: a formalcoalition with other parties or a more informalarrangement, known as “confidence and supply”,in which the smaller parties agree to support themain legislation.
当大选中没有任何一方政党赢得议院的多数席位,这个议会就被称为“悬浮议会”。这个情况曾在20_年英国大选中发生过。得到最多席位的党派领导人将有机会试着组建起一个政府。这个政府可能有两种形式:与其他政党组成正式的联合政府,或者,达成一个非正式的执xxx议,被称为“信任支应协议”,这种情况下,较小的政党同意支持主要政党组建的政府。
The UK looks set to have a hung parliament with the Conservatives as the largest party, withmost general election results now in.
随着多数大选结果公布,英国已确定将迎来一个以保守党为最大党的悬浮议会。
It means Theresa May faces the humiliation of ending with fewer seats than when she calledthe election.
这就意味着梅相所在的保守党在大选后的'席位还没有当初宣布大选的时候多,自己打了自己的脸。
The Tories are projected to get 318 seats, Labour 261 and the SNP 35.
保守党预计将拿到318个席位,工党261个,苏格兰民族党35个。
Labour leader Jeremy Corbyn called on Mrs May to resign - but she said the country neededstability and her party would xxxensurexxx it was maintained.
工党领袖科尔宾要求梅相辞职,但是,她表示,国家需要稳定,而她的政党能够“确保”目前的稳定局面。
Labour looks set to make 29 gains with the Tories losing 13 seats - and the SNP down by 22seats in a bad night for Nicola Sturgeon, with her party losing seats to the Tories, Labour andLib Dems.
工党预计将额外赢得29个席位,保守党则丢掉了13个席位,苏格兰民族党的席位减少了22个,减少的这些席位都分散到了保守党、工党和自由民主党手中。这对斯特尔金来说是个难熬的夜晚。
UKIP's vote slumped dramatically but rather than moving en masse to the Tories, as they hadexpected, their voters also switched to Labour.
英国独立党获得的选票数量急剧下降,不过,与他们之前的预期不同的是,独立党的选票并没有转至保守党,而是投给了工党。
Mr Corbyn, speaking after being re-elected in Islington North, said it was time for Mrs May toxxxmake wayxxx for a government that would be xxxtruly representative of the people of thiscountryxxx.
再次当选的科尔宾在北伊斯灵顿发表讲话时说,是时候让梅给能够“真正代表这个国家的人民”的政府“让路”了。
He said he was xxxvery proudxxx of the results so far, which he said were a xxxvote for hope for thefuturexxx and said people were xxxturning their backs on austerityxxx.
他说,他对目前为止的结果“很骄傲”,他表示这是一次“让未来有希望的投票”,并表示人民“将紧缩拒之门外”。
The Conservatives have said that in the event of a hung Parliament, Mrs May would get theopportunity to form a government first.
在“悬浮议会”的结果产生后,保守党表示,梅将有机会最先组建政府。
Speaking at her count in Maidenhead, Theresa May said the full picture had yet to emerge, butadded: xxxAt this time more than anything else, this country needs a period of stability.
在她自己的选区梅登黑德发表讲话时,特蕾莎?梅表示目前尚未能窥得全局,但是她补充说:“在这个时候,相比其他任何事情,这个国家最需要的是一段稳定期。”
xxxAnd if, as the indications have shown and if this is correct that the Conservative Party has wonthe most seats and probably the most votes, then it will be incumbent on us to ensure wehave that period of stability - and that is exactly what we will
“如果,就像指标显示的那样,保守党获得最多席位同时也很可能是最多票数这一事实准确无误的话,那么我们就有义务确保我们拥有稳定期——而这也正是我们要做的。”
Speaking on ITV, George Osborne, who was sacked as chancellor last year by Mrs May, said: xxxTheresa May is probably going to be one of the shortest serving prime ministers in
去年被梅相解除财政大臣职务的乔治?奥斯本在独立电视台发表讲话时称:“特蕾莎?梅很可能会成为英国有史以来执政时间最短的首相。”
He added: xxxHard Brexit went in the rubbish bin
他还说:“英国硬脱欧今晚彻底废了。”
DUP MP Simon Hamilton said his party's votes were going to be xxxincredibly importantxxx in thenew Parliament and they would push to get xxxa good deal for Northern Ireland as we leave theEuropean Unionxxx.
民主统xxx议员西蒙?汉米尔顿说,他所在政党的票数在新议会变得“无比重要”,而且他们将会努力在“脱欧期间为北爱尔兰争取大量利益”。
韩国研发出会跳舞的机器人 SKoreas dancing robot can also tackle the chores South Korean researchers said Monday they have developed a robot which can dance and get emotional when its not tackling the chores. Mahru can move its lips, eyeb
推荐阅读:
将本文的Word文档下载到电脑
推荐度: