2023-07-05
2023-07-05
2023-06-18
2023-06-29
2023-03-19
更新时间:2024-02-24 10:04:50 发布时间:24小时内 作者:文/会员上传 下载docx
2023-07-05
2023-07-05
2023-06-18
2023-06-29
2023-03-19
商务英语:安排会议
安排会议首先一定要对议程做出安排,会议议程有助于与会者就要讨论的事务做好准备,有助于会议有条不紊地进行,提高开会的'效率,
A: Hello, may I speak to Mr. Wang, please?
喂,请叫王先生听电话。
B: This is Wang Speaking.
我就是。
A: Good morning, Mr. Wang.
早上好,王先生。
B: Good morning, Mr. William.
早上好,威廉先生。
A: I'd like to discuss your proposal with you as soon as possible. Would Tuesday be convenient for you?
我想尽快与你讨论你们的建议,
星期二方便吗?
B: Tuesday. That's tomorrow?
星期二,那是明天?
A: Yes.
B: Let me see. Oh, I'm sorry. I'm not free tomorrow. How about Thursday morning? Say, 10 o'clock?
我想想,哦,对不起,明天我没空。星期四上午10点怎么样?
A: Ok. That's settled.
行,就这么定了。
B: Good.
A: Thank you. Goodbye.
谢谢,再见。
B: Goodbye.
再见。
We will have to leave that for another time.
我们得将其留到其他时候再说了。
会议进行到讨论阶段时,常常有些议题迟迟得不出结论,考虑到会议的时 间限制,主持人可以建议在下一次会议上再讨论这些议题。 推迟作出议案的决定
Why don’t we postpone that decision?
我们为什么不推迟决定此事呢?
Could we leave this until another meeting?
这个问题我们能留到下次开会再谈吗?
Let me summarize what we have agreed on.
让我总结一下之前我们商议好的结论。
如果已得出结论,那么主持人应该在会议结束前对结论进行概括和总结。 除了名词从句what we haveagreed on之外,还可以使用our agreements。 概括结论
Let me just go over the decisions we have reached.
让我再回头看看我们之前作出的决定。
Let me just recap the key points.
让我重述一下要点。
Let me recapitulate the essential points.
让我来概括一下要点。
Is there any other business?
还有其他要讨论的问题吗?
会议结束前,主持人有必要询问一下与会者是否有遗漏的事项没有讨论。 请看下面的表述: 确定是否还有其他需讨论的事项
Is there anything more to discuss?
还有其他要讨论的问题吗?
Is there anything else we need to discuss?
还有其他需要讨论的问题吗?
Now it is time to make a decision.
现在该作决定了。
如果没有其他意见了,就进入会议的结束阶段。如果有需要通过投票来? 定的议案,则应该进入会议的决定阶段。 敦促作出最终的结论
We need to find common ground.
我们应该达成共识。
We need to make a decision.
我们需要作出决定。
Hello, ladies and gentlemen. 先生们,女士们,你们好。 I am honoured to make a speech at this special moment. 我很荣幸在这个特别的时刻为大家演My topic today is 。。。。 我今天的演讲题目是。。。。 That's all。 Thank you for listening。 我演讲到此结束,谢谢你们的倾听。
Hello,it's a pleasure to meet you all. I am YuLinJeng. I am from Shanghai, is my third trip to the United States, and I really enjoy staying here. I am working for atrading company asanassistant manager in the overseas distribution .
I' a systemengineer for job is to develop new computer software and I enjoy the job very much,because software development is very creative and imaginative work. So
if anyone here is interested in computer and computer software,please let me can spend hourstalking aboutcomputers.
Hello, am Ningcaichen fromBeijing,I am working for an agent fora electric company in is about five months since I came to the United States,and I mimy family very 'll be several months before the ycome here,and I hope to continue to have an enjoyable single life till .
good morning/afternoon/evening everyone, my name is ______, i'm from class__ grade___, __years old. Today i would like to talk about______
Believe it or not,that's the way it is.
East and west,home is the best.
Well begun is half done.
Every coin has two sides.
Pay a person back in his own coin.
Believe it or not,that's the way it is.信不信由你,事实就是这样。
East and west,home is the best.金窝银窝不如自己的狗窝。
Well begun is half done.好的开头是成功的一半。
Every coin has two sides.事情都有两面性的。
Pay a person back in his own coin. 以其人之道还治其人之身。
Jane,please, I can,t allow us to discuss thatissue just yet.
简,拜托,我们现在还不能讨论那个问题。
John, please, I don,t want us to talk about thatproblem just yet.
约翰,拜托,我现在还不想让大家讨论那个问题。
Samsik, please,丨 advise you to bring up that issuelater.
萨姆斯克,拜托,我建议你过一会儿再提那个问题。
Susan, please, can we leave that for anotherdiscussion?
苏珊,拜托,我们能把那个问题留到以后讨论吗?
Before moving on, let us see if we understand you correctly.
在继续进行之前,让我们看看大家是否都正确地理解了你的意思。
Before going any further, let us see where we are in this discussion.
在继续进行之前,我们看看讨论到哪里了。
Let's pause for a second and see if we all agree on your point.
让我们暂停一下,看看大家是否都同意你的观点
Sorry, just let me finish my point.
抱歉,让我把话说完。
May I just finish?
能让我完吗?
May I finish what I was saying?
能让我说完我要说的话吗?
Please allow me to finish.
请让我说完。
Sorry,Samsik,can we let Samsoon finish?
抱歉,萨姆斯克,我们能让三顺说完吗?
Can you wait for a minute?
你能稍等-下吗?
Can you wait until he finishes his point?
你能等他说完他的观点吗?
Why don't you wait until she's done?
你为什么不等她把话说完呢?
欢迎听众(正式)
- Welcome to our company
- I am pleased to be able to welcome you to our company...
- I'd like to thank you for coming.
- May I take this opportunity of thanking you for coming
欢迎听众(非正式 )
- I'm glad you could all get here...
- I'm glad to see so many people here.
- It's GREat to be back here.
- Hello again everybody. Thank you for being on time/making the effort to come today.
- Welcome to X Part II.
受邀请在会议上致词
- I am delighted/pleased/glad to have the opportunity to present/of making this presentation...
- I am grateful for the opportunity to present...
- I'd like to thank you for inviting/asking me/giving me the chance to...
- Good morning/afternoon/evening ladies and gentleman
- It's my pleasant duty today to...
- I've been asked to...
告知演讲的话题
- the subject of my presentation is...
- I shall be speaking today about...
- My presentation concerns...
- Today's topic is...
- Today we are here to give a presentation on...
- Today we are here to talk about...Before we start, I'd like you meet my team members...
- A brief look at today's agenda...(告诉听众所讲内容的先后顺序)
- Before we start our presentation, let's take a brief look at the agenda...
- I shall be offering a brief analysis of...
- the main area that I intend to cover in this presentation is...
- Take a moment and think of...
- Thank you for giving me the opportunity to tell you about...
A: OK, we've heard from Morris about the situation. The choices facing us are to go ahead with the launch of the TomK brand and risk losing this very valuable customer, or to drop the whole idea of launching an own-brand product and focus on ODM production, as we always have. I'd like to hear your ideas on this now. Julie, what do you think?
A:我们从毛丽斯那听说了情况。我们现在面临的选择是要么继续发行Tomk品牌并可能失去有价值的顾客,要么放弃发行自主品牌的想法注重我们经常做的海外研发产品。我想听听你们的意见。朱莉,你怎么想?
Julie: Well, if I might make a suggestion, I propose that we stick to our plans and continue with the launch of the TomK brand. We've invested too much to walk away from it. So at this point I would like to recommend that we announce our own brand to all our ODM customers.
朱莉: 嗯,如果让我提建议的话,我建议继续坚持计划发行Tomk品牌。我们对这个品牌已经投入太多了,所以从这一点来说我建议我们向所有海外研发客户申明我们自己的品牌。
A: Mmm. James?
A:嗯,詹姆斯你呢?
James: I'm opposed to this think that would do more harm than good. At the moment most of our revenue comes from ODM and OEM. We don't know what kind of revenue our own brand will generate. It's basically a gamble. If it doesn't work and we can't sell any of our own- brand products because there's no market recognition, and at the same time we lose all our ODM customers, we'll be out of business in two months. My recommendation here is that we drop the TomK brand and focus on our core business, aiming to be market leader.
詹姆斯:我对此持反对意见。我认为是弊大于利的。现在我们大部分的收益是来自海外开发部和原始设备制造商的,我们不知道自己的品牌会产生多少利润,这几乎是一场赌博。如果行不通我们的产品就卖不掉因为没有市场认知度,同时我们也会失去所有的海外开发客户,我们两个月内就没有业务了。我的建议是放弃Tomk品牌专注做我们的核心业务,争取做市场领头羊。
A: Mmm, Joan?
A:嗯,约翰呢?
Joan: Yes, good idea. This proposal has my full support. I've been against TomK brand from the start. Expenses are too high.
约翰: 好主意。我完全支持这个建议。我从一开始就反对TomK品牌。花费太高了。
A: Mmm. Jackie?
A:杰克呢?
Jackie: I have an idea. Would it be a good idea if we delayed the launch of TomK brand for one year, produced our customer's products, and see what problems they have with it. Then we could, you know, how can I say this, _borrow_ some of their ideas to make improvements to our own-brand products. What if we launch a better version of our own-brand products in a couple of months, say after six months? That way, we can get to keep this big order, make improvements to our own-brand products without spending lots of our own money on testing and quality control, and still launch the brand, only later?
杰克: 我有一个想法。何不试着推迟一年发行TomK品牌,先生产客户的产品,看看他们会有什么问题。然后我们可以,该怎么说呢,“借”他们的某些理念提高我们自己品牌的产品。如果我们在几个月中,假设半年中发行自主品牌产品更好的版本呢?这样我们就能生产大订单,不用自己花钱检验和控制质量就能提高并发行自主品牌,只不过时间推迟一些罢了。
All: Absolutely! / Marvelous! / Brilliant! / Indeed! /I completely agree.
所有人:绝对的!/太棒了!/非常好!/确实如此!/我完全同意。
将本文的Word文档下载到电脑
推荐度: