2023-07-05
2023-07-05
2023-06-18
2023-06-29
2023-03-19
更新时间：2024-03-22 10:13:41 发布时间：24小时内 作者：文/会员上传 下载docx
2023-07-05
2023-07-05
2023-06-18
2023-06-29
2023-03-19
Before the Iranian revolution, the then US president, Jimmy Carter, visited Iran. He had a formal meeting with the king of Iran. King palevi's English was very good, and there was no need for translation.
But the king spoke English with a strong accent, which led to misunderstanding on a major issue. But interestingly, Carter, as a southerner, also had an accent, so misunderstanding became a misunderstanding Double. That's why in their conversation, Carter mentioned an African organization and asked the king to make a comprehensive assessment of it.
The king didn't think highly of the organization because he found that there were many internal problems in the organization, so he used it. He put the stress on the second syllable. To Carter, the word sounded like xxximportantxxx, because Carter thought the organization was a very important organization.
He was glad that their opinions should be xxxconsistentxxx and xxxyes, I agree with the organization It's very important, xxxhe repeated to the king.
中文翻译：
伊朗革命前，当时的美国总统吉米·卡特访问了伊朗，他与伊朗国王进行了一次正式的会谈，帕列维国王的英语非常好，不需要翻译，但是国王讲英语的口音很重，导致在一个重大问题上产生误解，但有趣的是，卡特，作为一个南方人，他也有口音，所以误会变成了双重的。这就是为什么在他们的谈话中，卡特提到了某个非洲组织，并要求国王对其进行全面评估。国王对这个组织的评价并不高，因为他发现这个组织有许多内部问题，所以他使用了他把重音放在第二个音节上，对卡特来说这个词听起来像“重要”，因为卡特自己认为这个组织是一个非常重要的组织，他很高兴他们的意见应该“一致”，“是的，我同意组织确实非常重要，”他对国王重复道。
A: Good afternoon, miss, can I help you?
B: Yes, I’d like to buy this dress, please.
A: It’s certainly a pretty dress. I can ring you up at the register over here.
B: Great.
A: Will you be paying by cash, check, or credit card?
B: I want to use a credit card. Do you take Discover?
A: Sorry, no. We only take MasterCard or Visa.
B: I’ll put it on my Visa card, then.
A: Very well, ma’am. Oh, there seems to be a problem, it says it’s rejected.
B: There must be something wrong with the system. Try my MasterCard.
A: Alright. Thank you. Yes, it seems to be working fine. Your total is $, sign here, please.
B: Sure.
A: Here you go, and here’s your receipt. Have a nice day.
B: Thanks. You have a good one, too.
A: 下午好，小姐，可以为您效劳吗?
B: 好的，我想买这件衣服。
A: 这件非常漂亮。你可以在我这儿的收银机付款。
B: 太好了。
A: 您是付现金、支票还是信用卡。
B: 我想用信用卡。你们收Discover卡吗?
A: 抱歉，我们不收。只收Master 或Visa卡。
B: 那我就用我的Visa。
A: 好的，女士。噢，还有一个问题，此卡无效。
B: 肯定是系统除了问题。那试试我的Master卡吧。
A: 好的。谢谢你。好了，这次有用。总共199美元，请在这儿签名。
B: 好的。
A: 给您，还有这是你的收据。祝您愉快。
B: 谢谢。也祝您愉快。
1. I want a pair of shoes/a jacket. 我想买一双鞋/一件夹克。
2. I’d like to see some towels. 我想看看毛巾。
3. Show me that one, please.请把那个给我看看。
4. Let me have a look at this watch. 把这只表让我看看。
5. I’m just looking, thanks. 我只是看看，谢谢。
6. Would you show me this cup?你能把这只杯子让我看一下吗?
’m interested in this new type of car. 我对这款新车很有兴趣。
’d like to have a look if you don’t mind. 如果不介意，我想看一下。 An attempt 试穿
9. I like this one. May I try it on? 我喜欢这一种。我能试穿吗?
you try it on please? How is it? 请试穿看看好吗?如何? Inquiry 询问
11. Do you have any on sale? 你们有什么特卖品吗?
12. Do you carry hundred percent cotton pants?你们有纯棉的裤子吗?
店员：May I help you? 我能为你效劳吗?
顾客：Yes, I would like to return these slacks. 是的，我想退回这些长裤。
店员：Alright. Do you have your receipt? 好的，你有收据吗?
顾客：Yes. Here it is. I bought them last week. 有的，在这儿。上星期才买的。
店员：And why are you returning them? 为什么要退呢?
顾客：I bought them to go with a blouse of mine. But they don't really match. 我本想买来配一件衬衫的，但是它们配起来不好看。
店员：I'm sorry, but we usually don't do it. It is our policy. 对不起，我们通常不接受的，这是规定。
顾客：Can you make an exception this time? 这次可以例外吗?
店员：Well. Let me talk to the manager for a moment. 那么，让我和经理说说看。
Please show me your receipt again. 再让我看一看你的收据好吗?
We appreciate your business, Ma'am. 谢谢惠顾，太太。
单词：
slacks英音：[slæks]美音：[slæks] 名词 n.宽松的长裤;便裤[K]
receipt英音：[ri'si:t]美音：[rɪ'sit] 名词 n. 1. 收到,接到2. 收据,收条 3. 收到的物(或款项);收入
blouse英音：[blauz]美音：[blauz] 名词 n. [C] (妇女、儿童等的)短上衣,短衫，衬衫
policy英音：['pɔlisi]美音：['pɑləsɪ] 名词 n. [C][U]政策,方针 2. 策略,手段3. 保险单;保险
exception英音：[ik'sepʃən]美音：[ɪk'sɛpʃən] 名词 .例外;例外的人(或事物) 2.除外;除去
appreciate英音：[ə'pri:ʃieit]美音：[ə'priʃɪ,et] 及物动词 vt. 1. 欣赏,赏识 2. 感谢,感激
A：Do I have to deposit my handbag at the checkroom?
我需要把包寄存在寄存处吗?
B：No, you do not have to. The handbag can be taken with you. There is the cart at the entrance.
不，不用。手提包可以随身携带。入口有手推车。
A：Thank you. I'd tike to buy some milk powder for my baby. Is there anything that you can recommend for me?
谢谢。我想给宝宝买点奶粉，能给我推荐一下吗?
B：Well, how old is your baby?
嗯，您的宝宝多大?
A：No more than three.
不到3岁。
B：The milk powder on the second level of the shelf is for the kids from 2 ages to 4 ages. I advice that you should buy the Wyeth brand, the source of milk is imported from New Zealand.
货架第二层的这些奶粉适合两岁到四岁的孩子。我建议您购买惠氏这个牌子的奶粉，奶源是从新西兰进口的。
A：How about its quality?
质量怎么样?
B：You can be assured of it. There are various nutritions which are beneficial for the growth of babies' bone and cerebrum.
您放心，这里面含有多种营养元素，对于宝宝的骨骼和大脑发育很有好处。
A：OK, what is this?
好的，这是什么?
B：It is feeding-bottle as the free gift.
这是奶瓶，免费赠送的。
A：It is thoughtful. I will take it.
真周到，我买了。
[典型表达]
What can I do for you? May / Can I help you? 你要买什么?
I want / I’d like a pair of sports shoes for my son.
我要为我儿子买双运动鞋。
How much is it? 多少钱?
That’s too expensive, I’m afraid. 恐怕太贵了。
That’s fine. I’ll take it. 很好，我买了。
How many / much do you want? 你要多少?
What color / size / kind do you want?
你要什么颜色/多大/什么种类?
Do you have any other kinds / sizes / colors?
你有其它种类/尺寸/颜色的吗?
I bought this blouse here last week, but there seems to be something wrong with it.
我上周在这儿买的罩衫，好像出问题了。
Can you change it? 你能换一下吗?
I insist that you give me my money back.
我坚持要求退钱。
[案例探究]
—It’s just the one I want. _________
—Three hundred and eighty yuan.
A. Can I take it? B. How much is it?
C. What’s its size? D. Is that expensive?
答案与解析：B。根据下文售货员的答语Three hundred and eighty yuan. 可知顾客肯定问的是“多少钱?”
[巩固练习]
1. —_______
—No, thanks. I’m just looking around. I’ll let you know if I want anything.
A. Are you alone? B. You’d better buy something.
C. Can I help you? D. What is your idea?
2. —I’m looking for a shirt for my father.
—_____________
—Size 40.
A. What size does your father wear?
B. What can I do for you?
C. That’s OK. D. What about this one?
3. —Have you any pears and oranges?
—____________
A. The pears are very good. B. You like oranges, don’t you?
C. Yes, sir. They are over there. D. I will tell you they are cheap.
Key:1-3 CAC
a: Hi, what can I do for you today? B: Well, I want to buy a birthday present for my grandmother. A: do you have any good ideas? I suggest that this wool car is good for the old lady, especially in the winter. B: but that's a gift I gave her last year.
A: Oh, well, let's find something else (C is nearby) C: Hi, B it's a surprise to see you here. B: Hi, C, it's been a long time. How are you doing? B: what are you doing here? b: I'm looking for a present for my grandmother's birthday.
I just can't make up my mind. C: what did you give her last year? B: wool scarf. C: Well, maybe you should bring her a pair of gloves this year.
B: good idea. Thank you. C: goodbye.
A: Well, if B: I think it's the best gift for you to go home. B: I think it's a good gift. Mom, I just bought a present for grandma.
D: Oh, great. B: here it is A secret (at Grandma's birthday party) B: grandma, this is for you. (B takes out the gift) e: Oh, my gift is so lovely.
Thank you, my dear B: I love you, grandma. E: I love you, too.
中文翻译：
a： 嗨，今天有什么我能帮你的b:嗯，我想给我奶奶买件生日礼物a:你有什么好主意吗？我建议这辆羊毛车对老太太很好，尤其是冬天的时候b:但那是我去年给她的礼物a:哦，好吧，我们找点别的东西吧（c在附近）c:嗨，b在这里见到你真是惊喜b:嘿，c好久不见进展如何c:一切都很好b:你在这里做什么？b:我在为我奶奶的生日找礼物，我就是拿不定主意c:你去年给她送了什么b:羊毛围巾c:好吧，也许今年你该给她带一副手套b:好主意谢谢，c:再见a:那么，如果b：我想这是你回家的最好的礼物，b：我想这是个不错的礼物，妈妈我刚给奶奶买了件礼物d:哦，太好了b:这是个秘密（在奶奶的生日聚会上）b:奶奶，这是给你的（b拿出礼物）e:哦，我的礼物真是太可爱了谢谢你，我亲爱的b:我爱你奶奶e:我也爱你。
A: Good morning! What can I do for you? 早上好!有什么我可以为您做的吗?
B: Just looking. 我只是看看。
A: OK! Go ahead 好的，请随便看。
A: Good afternoon! May I help you? 下午好，我可以帮到你吗?
B: Do you have diamond ring? 你们有钻石戒指吗?
A: Yes, we have. 是的，我们有。
A: Please show me this one! 请把这个拿给我看一下。
B: Ok, here you are. 好的，给您。
A: How much? 多少钱? B: 20_. 20_元
A: It's too expensive. Do you have discount? 这太贵了，你们有打折吗?
B: 20% off. 八折。
A: Can you come down a bit? 可以再便宜一点吗?
B: Sorry! We have only one price. 抱歉，我们是不讲价的。
A: How about this one? Do you like it? 这个怎么样?你喜欢吗?
B: Ok, Take it. 好的，我买了。
A: Cash or card? 现金还是刷卡?
B: International Credit Card. 国际信用卡。 A: Do you have passport? 你带护照了吗?
B: Yes. Where do I pay? 是的，我在哪儿付钱? A: This way please. 请这边走。
Mark：
I need some new clothes for the coming season. Where shall I go to pick up some?
我需要为下个季节买一些新衣服。我该去哪里买呢?
Gucci：
I'm thinking of buying some stuff, too. Let's go to the speciality stores. There will be some new models for sale now.
我也在考虑买一些衣服呢。我们去专卖店吧。现在那里该有新款上市了。
Mark：
Will the new models be very expensive?
新款会不会很贵啊?
Gucci：
Depends on the brands. But there will be some out-of-season clothes on discount, too. So maybe we can also get some stuff, good and cheap.
看牌子的。但也会有一些过季的衣服打折。也许我们能淘到一些又好又便宜的东西呢。
Mark：
Great. Let's go.(They step into a speciality store.)
真好。我们走吧。(她们走进了一家专卖店。)
Gucci：
Do you like this one? I think it will be great on you.
你喜欢这件吗?我觉得你穿上它一定很好看。
Mark：
I like the style. Especially the Porsche logo. Let me try it on in the fitting room. Wait a minute!
我喜欢它的款式。尤其是那个保时捷的商标。我去试衣间试穿看看。等我一下。
Gucci：
Take your time.(May stands in front of the mirror, wearing the new dress.)Hmm, not bad, but I'm afraid it's a bit too big for you.
你慢慢来，不着急。(阿美穿着新衣服站在镜子前。)嗯，还不错，但是我怕你穿有点太肥了。
Mark：
Yeah, that's the only problem. Well, do you think they've got a smaller one?
就是，这是唯一的问题。不过，你说他们会有小一点的吗?
Gucci：
Probably not. Most of the clothes here have only one average size.
恐怕没有。这里大部分的衣服都是均码的。
Mark：
Never mind. What about going to check out the discount section?
没关系。要不我们去打折区看看。
Gucci：
That's what I'm thinking about.(They come to the discount section.)Oh, this one.
我也正想这事呢。(她们来到了打折区。)哦，这件衣服!
Mark：
What's up?
怎么了?
Gucci：
This dress was a new model this time last year. I loved it but it was a bit too expensive. So I gave it up.
这件女装去年的这个时候是新款。我特别喜欢，可是当时好贵，所以我没有买它。
Mark：
Good for you. It's 50% off now. Take it!
真为你高兴啊。现在它打五折呢。买了吧!
Gucci：
Sure. I won't miss this chance. It's my lucky day.
当然。我可不能再错过这个机会了。今天是我的幸运日哦。
将本文的Word文档下载到电脑
推荐度：