2023-01-03 11:24:52
2023-01-03 10:16:38
2022-12-04 16:34:37
2023-01-01 09:22:36
MY FAIR LADY---Mini-Biography for Audrey Hepburn
2023-01-01 14:42:53
更新时间：2023-03-06 09:20:36 发布时间：6天前 作者：文/会员上传 下载docx
2023-01-03 11:24:52
2023-01-03 10:16:38
2022-12-04 16:34:37
2023-01-01 09:22:36
MY FAIR LADY---Mini-Biography for Audrey Hepburn
2023-01-01 14:42:53
敬爱的叔叔阿姨：
Dearuncleandaunt:
你们好!我和你们未曾谋面，但是我知道你们是在这场没有硝烟的战斗中的勇士，你们有一个共同的名字叫做英雄!
Hello!Ihaven'tmetyou,butIknowyouarewarriorsinthisbattlewithoutgunpowder.YouhaveacommonnamecalledHero!
疫情就像冲锋号，你们抛下家中幼小的孩子、瞒着父母、依依不舍地和恋人分开，义无反顾地冲向疫情第一线。你们说：“医院是战场，作为战士，我们不冲上去，谁上去?”是啊，我们可以不去武汉，你们不行!我们可以不去医院，但是你们不行!
TheepidemicisliketheStormtrooper.Youleaveyouryoungchildrenbehind,hidefromyourparents,andarereluctanttopartwithyourlover.Yourushtothefrontlineoftheepidemicwithouthesitation.Yousaid:"thehospitalisabattlefield,assoldiers,wedonotrushup,whogoesup?"yes,wecannotgotoWuhan,youcannot!Wecannotgotothehospital,butyoucannot!
“哪里有什么白衣天使，不过是一群孩子换了一身衣服，学着前辈的样子，治病救人与死神抢人罢了。”
"Whereisthereanyangelinwhite?It'sjustagroupofchildrenwhohavechangedtheirclothesandarelearningthewayoftheirpredecessors.It'sjustamatterofcuringdiseasesandsavinglivesandrobbingpeoplefromdeath."
在这几天的新闻上看到你们医护人员辛苦而憔悴的身影，听见你们嘶哑的声音，还有那被防护口罩勒肿的脸颊，泪水悄悄的在我眼眶里打转。
Inthenewsofthesedays,Isawthehardandhaggardfigureofyourmedicalstaff,heardyourhoarsevoice,andtheswollencheekoftheprotectivemask,andthetearsquietlyrolledinmyeyes.
你们是英雄，是白衣战士，我相信病毒一定会很快被你们打败，胜利一定属于我们!
Youareheroesandsoldiersinwhite.Ibelievethattheviruswillbedefeatedbyyousoon.Thevictorywillbelongtous!
在这场战斗中，还有无数默默无闻的英雄用他们的感人事迹深深震撼着我们。战斗需要武器，而这场战斗的武器就是各种药物、各种口罩、防护服等用品，我们要向负责这块后勤保障工作的叔叔阿姨说一声，你们辛苦了!
Inthisbattle,therearecountlessunknownheroeswhodeeplyshockeduswiththeirtouchingdeeds.Weneedweaponsforthebattle,andtheweaponsforthisbattleareallkindsofmedicines,masks,protectiveclothingandothersupplies.Wewanttosaytotheuncleandauntinchargeofthislogisticssupportworkthatyouareworkinghard!
正是你们没日没夜的生产医疗物质，废寝忘食地调配、运输物资，才能让这些“武器”能送到一线战场，让它们能保护好我们的白衣战士，帮助病人战胜病毒。
Itisyouwhoproducemedicalmaterialsdayandnight,allocateandtransportmaterialswithoutsleeporfood,sothatthese"weapons"canbesenttothefront-linebattlefield,sothattheycanprotectoursoldiersinwhiteandhelppatientsovercomethevirus.
看到各地医疗物资纷纷告急的消息，国内外同胞心急火燎地想尽各种办法，把物资送到一线“将士”手中。因为你们知道，没有防护口罩、没有防护服的医护人员，犹如战场上赤手空拳的战士，在敌人面前只有送死的结果。我们想对你们说一句，谢谢您!默默无闻的幕后英雄们!
Seeingthenewsthatmedicalmaterialsareinurgentneedalloverthecountry,compatriotsathomeandabroadareeagertofindvariouswaystodeliverthematerialstothefront-line"generals".Becauseyouknow,medicalstaffwithoutprotectivemasksandprotectiveclothingarelikesoldierswithbarehandsonthebattlefield.Theywillonlydieinfrontoftheenemy.Wewouldliketosaytoyou,thankyou!Unknownbehindthescenesheroes!
我还要感谢那些埋头待在实验室研发抗病毒药物的叔叔阿姨们，有了你们，才能在最短的时间里研发出超敏2023-nCov病毒的检测试剂盒，让更多的病人能及时发现并隔离。而抗病毒喷雾的研制成功，更将保护好白衣战士们。相信在不久的将来，打败病毒的药物一定会尽快生产出来，届时我们就能在这阳光下畅快的呼吸了!
Iwouldalsoliketothankthoseunclesandauntswhoareimmersedintheresearchanddevelopmentofantiviraldrugsinthelaboratory.Withyou,wecandevelopasupersensitive2023ncovvirusdetectionkitintheshortesttime,sothatmorepatientscanfindandisolateintime.Thesuccessoftheantiviralspraywillprotectthewhitewarriors.Ibelievethatinthenearfuture,thedrugstodefeattheviruswillbeproducedassoonaspossible,andthenwewillbeabletobreathefreelyinthesun!
最后，让我们再一次向在抗击武汉新型冠状病毒肺炎疫情战斗中的勇士们、幕后的后勤保障、科研研发的英雄们致以最崇高的敬意!
Finally,letusnovelcoronavirusfightagainsttheoutbreakofnewWuhancoronaviruspneumoniawarriors,behindthesceneslogisticssupport,R&Doftheheroesofthehighestrespect.
祝你们安康!
Goodhealthtoyou!
Dr.ZhongNanshanwasborninOctober1936inNanjing,JiangsuProvince.Heisoneofthefamousmedicalscientistsinthe21stcentury.HestudiedatGuangdongexperimentalhighschoolin1953andgraduatedfromBeijingMedicalCollegein1960.InthefirstChineseNationalGames,ZhongNanshangotthechampionshipofthemen's400mHurdlesandsetupaNationalrecordatthattime.
Inthespringof2003，theSARSepidemicbrokeoutinChinaandacrosstheglobe.ZhongNanshannotonlyledbutalsotookanactivepartinthebattleagainstSARS.AtthattimenoonereallyknewmuchaboutSARSandmostpeoplehadnonaturaldefensesagainstthedisease.Dangerousasitwas,ZhongNanshanworkedharddayandnighttreatingthepatients.Throughtheirhardworkforseveralmonths,ZhongNanshanandhisworkmatesachievedremarkableresult.SoontheSARSepidemicwasstoppedinitstrack.
ZhongNanshanwasawardedoneofthetoptenpeoplemovingChinain2004.Hehasbeenworkinginthemedicalfieldforover60years.Heisagooddoctorinthecountrymen'eyesandrespectedbyallthepeopleinChina.
Dr.ZhongNanshanwasborninOctober1936inNanjing,JiangsuProvince.Heisoneofthefamousmedicalscientistsinthe21stcentury.HestudiedatGuangdongexperimentalhighschoolin1953andgraduatedfromBeijingMedicalCollegein1960.InthefirstChineseNationalGames,ZhongNanshangotthechampionshipofthemen's400mHurdlesandsetupaNationalrecordatthattime.
Inthespringof2003，theSARSepidemicbrokeoutinChinaandacrosstheglobe.ZhongNanshannotonlyledbutalsotookanactivepartinthebattleagainstSARS.AtthattimenoonereallyknewmuchaboutSARSandmostpeoplehadnonaturaldefensesagainstthedisease.Dangerousasitwas,ZhongNanshanworkedharddayandnighttreatingthepatients.Throughtheirhardworkforseveralmonths,ZhongNanshanandhisworkmatesachievedremarkableresult.SoontheSARSepidemicwasstoppedinitstrack.
ZhongNanshanwasawardedoneofthetoptenpeoplemovingChinain2004.Hehasbeenworkinginthemedicalfieldforover60years.Heisagooddoctorinthecountrymen'eyesandrespectedbyallthepeopleinChina.
SincethepneumoniaepidemicbrokeoutinWuhaninDecember,thenumberofpeopleinfectedandpatientswhohavediedkeepclimbing.ItisreportedthattheepidemichassomethingtodowiththekillingandsellingofwildanimalsatSouthChinaSeafoodMarket.Withthedecreaseofwildanimals,manyanimalsareendangered.Worsestill,someofthemmaydisappearforever.
Thereisnodoubtthathuntingandkillingwildanimalshasabadinfluence.Forwildanimalsarekilledfortheirfur,whichcausestheimbalanceofnature.Foranother,duetothecontactbetweenhumansandwildanimals,epidemicslikeSARSandpneumoniamayinfecthumanseasily.
AsfarasIamconcerned,somethingmustbedonetostopthisillegalaction.First,NatureReservesaresupposedtobebuiltsoastooffermorelivingspacetowildlife.Second,beawarethatneverhavewildanimalsforfood,astheyarepartofenvironment.Third,itishightimethatweraisedpeople’sawarenesstoprotectwildlife.Inthisway,wecanbuildaharmonioussocietyandensureasustainabledevelopment.
将本文的Word文档下载到电脑
推荐度：