2023-06-29
2023-03-19
2023-06-15
2023-06-18
2023-07-05
更新时间：2023-12-13 13:29:02 发布时间：1年94天前 作者：文/会员投稿 下载docx
2023-06-29
2023-03-19
2023-06-15
2023-06-18
2023-07-05
日语辞职感谢信（锦集13篇）由“i乐德范文网”投稿提供，以下是i乐德范文网小编精心整理的日语辞职感谢信，仅供参考，希望能够帮助到大家。
お疲れ様です。
早速ですが、このたび一身上の都合により xx株式会社を退职することになりました。
在职中はひとかたならぬお世话になり、本当にありがとうございました。
いつもいつも无理难题をもちかけ、ご迷惑をおかけしましたこと、心よりお礼申し上げます。
この会社で皆様に教えていただいたこと、育てていただいたことは私にとって忘れられない宝物となりました。
本来であれば、お伺いしご挨拶すべきところですが、メールにて失礼申し上げます。
最后になりましたが、皆様のご健胜とご活跃をお祈り申し上げます。
いろいろと本当にありがとうございました。
件名：先生の指導に感謝します。
~~大学 ~~先生
ご無沙汰しています。お元気ですか。先生の学生の~~~です。
大學一年生の間、いろいろお世話になりました。非常に感謝しています。実は、その時に、いろいろな活動が忙しすぎて、成績が悪くて、日本語がうまく話せませんでした。それで、本当に困りました。そして、日本語が嫌いでした。しかし、先生は私にとても易しくて、真剣に細かく教えてくれました。日本語を勉強してもう一年になるわりには、失敗ばかりしています。自分の成績を見るたびに、かなり心配しています。でも、先生のおかげて、日本語でコミュニケーションすることができる素晴らしさを感じられるようになりました。本当にありがとうございました。今からきっと一生懸命日本語を勉強して、優れた学生になろうと思います。
今、冬になりましたので、とても寒いです。ですから、お身体お気を付けください。
~~大学より ~~~
~~大学日本語学科二年生
tel：~~~~~~~~~~~
xx先生へ
zzです。
いつも日本语のご指导ありがとうございます。
先生から私に日本语教材を探していただけるというありがたいお话を伺い、大変うれしく思います。
ぜひお愿いいたします。
その教材で日本语の学习をより深く、热心にやっていこうと思います。
最后に、新年明けましておめでとうございます、今年もどうぞよろしくお愿いいたします。
zzより
先生、私の右は日本の教科书を见つける手助けのため、私に大きな助けとなったいただきありがとうございます。
加えて、新年の接近で、私はあなたにハッピーニューイヤーしたい
老师，谢谢您帮我找合适的日语教材，给了我很大帮助。
另外，在新年到来之际，祝您新年快乐。
感谢状が一般の礼状と异なるところは、感谢状が式典など公の场で渡されるのに対し、礼状は邮送の形式を取るのが普通である。
また、感谢状を受け取った人は、额に入れて部屋に饰り、その会社·団体の优れた事业成果を顕示する场合が多い。
したがって、上质の用纸を使用し、社英社长印を押捺し、それにふさわしい额をつけて渡すなど、人目に触れても耻ずかしくない体裁が必要となる。
xxxx
先日は皆様お忙しい中、武漢、大連を訪問させていただく機会をいただきまして、
誠にありがとうございました。
また、美味しい料理とお酒をたくさんご馳走になりました。重ねて、御礼申し上げます。
ビジネス環境が厳しくなる中で、力強く拡大されていく姿を拝見して、改めて敬意を表ししたいと思これから是非、xxと強く連携をさせていただいて、
一緒にビジネスを大きくしていけたらと思います。
何卒、よろしくお願い申し上げます。
取り急ぎ御礼まで
书き方のポイント
1、お礼を述べる事柄ははっきりと书く―抽象的な书き方をしない。
2、品物へのコメントは少なめに―相手の厚意に対する感谢の気持ち、恐缩の意を书き添えるようにする。
3、病気见舞い、灾害见舞いに対して―じめじめした暗い文面にならないようにし、できるだけ前向きの姿势でお礼の言叶を述べる。
书写要点
1、清楚地写明感谢的`事由―不要用抽象的表达。
2、对所赠物品的描写要少―要表达对对方深情厚谊的感谢心情以及收到礼品后不好意思的心情。
3、探望病人和对受灾的慰问―不要写成忧郁的信，应尽量以积极的态度撰写感谢的词语。
例文 赠り物の礼状
拝启 朝夕は凉しさを感じ取れる初秋の趣、皆様にはおげんきにてお过ごしのご様子、お喜び申し上げます。
さて、このたびは名产の甲州ぶどうをたくさん产地から直送していただきありがとうございました。
お心遣い恐缩に存じ厚くお礼申し上げます。
早速、家族一同にて旬の味を赏味させていただきました。
お荫様にて当方全员変りなく暮らしておりますのでご休心の程お愿い申し上げます。
季节の変わり目でございます。
皆様くれぐれもご自爱くださいますように、取り急ぎ书中にてお礼申し上げます。
敬具
例文 对礼品的感谢信
敬启者：时值早晚已微感凉意的初秋之时，大家都身体健康，不胜幸喜。
此次，受到了您从产地直接寄来的许多甲州葡萄特产，真是非常感谢。
您的费心关怀，我们真心表示感谢。
我们家里人马上就迫不及待地品尝了这应时水果的味道。
托您的福，我们全家都生活得很好，请您放心。
正值季节交替之时，请大家多多保重身体。
匆匆奉上此函，表示感谢。
敬上
XXX株式会社(对方公司)XXXX様 (对方名字)このたびはご多用中にもかかわらず、弊社に快くご来驾赐りまして、诚に有难うございました。
至らぬ点も多々あったかと存じますが、何卒ご容赦の程お愿い申し上げます。
これを机に、益々ご亲交を深めて顶ければ嬉しい限りでございます。
今后とも、なにとぞ宜しくお愿い申し上げます。
取り急ぎ御礼まで。
XXX株式会社 (自己公司) XXX (自己名字)
件名：先生の指导に感谢します。
~~大学 ~~先生
ご无沙汰しています。お元気ですか。先生の学生の~~~です。
大学一年生の间、いろいろお世话になりました。非常に感谢しています。実は、その时に、いろいろな活动が忙しすぎて、成绩が悪くて、日本语がうまく话せませんでした。それで、本当に困りました。そして、日本语が嫌いでした。しかし、先生は私にとても易しくて、真剣に细かく教えてくれました。日本语を勉强してもう一年になるわりには、失败ばかりしています。自分の成绩を见るたびに、かなり心配しています。でも、先生のおかげて、日本语でコミュニケーションすることができる素晴らしさを感じられるようになりました。本当にありがとうございました。今からきっと一生悬命日本语を勉强して、优れた学生になろうと思います。
今、冬になりましたので、とても寒いです。ですから、お身体お気を付けください。
~~大学より ~~~
~~大学日本语学科二年生
tel：~~~~~~~~~~~
1、 问候信
新年のごあいさつ
あけましておめでとうございます。
元旦早々にご丁宁な新年のごあいさつ状をいただき、诚にありがとうございました。旧年中は、いろいろお世话さまになり心から感谢いたしております。本年もあいかわらずよろしくご协力のほどにお愿い申し上げます。
まずは、新年のごあいさつまで。
敬具
2、 慰问信
暑中お见舞い
暑中お见舞い申し上げます。
平素は格别のお引立を赐り厚くお礼申し上げます。
格别の暑さがつづく今日この顷、ご一同様にはお障りもなくお过ごしでございましょうか。私どもも幸い変わりなく暮らしておりますので、なにとぞご安心して下さい。暑さはまだまだこれから、くれぐれもお身体をご大切にとお祈り申し上げます。
まずは暑中お见舞いまで。
敬具
3、 邀请信
ショールーム开设のご案内
拝启 御社ますますご発展のことと心からお庆び申し上げます。
毎々格别のご爱顾を赐り厚くお礼申し上げます。
さて、このたび创立20周年を记念して4月1日より当社ビルの4阶に「ショールーム」を开设いたすことになりましたので、ご案内申し上げます。
ぜひ、お近いうちに、ご参観くださいますよう心からお待ち申し上げております。 まずは、ショールーム开设のご案内まで。
敬具
4、通知信
电话番号変更のお知らせ
拝启 御社ますますご発展のことと心からお庆び申し上げます。
毎々格别のお引立に预かりありがたくあつくお礼申し上げます。
さて、このたび电话番号を下记の通り変更いたしましたので、お知らせ申し上げます。 *新电话番号......XXXXXXX
*変更日....... 10月1日
まずは、电话番号変更のお知らせまで。
敬具
5、请托信
カタログ送付のご依頼
拝启 御社いよいよご発展のことと心からお庆び申し上げます。
突然お手纸を差し上げ失礼いたします。実は取引先で贵社の制品XXXを拝见いたしました。当社でも贵社制品に非常に兴味をもっておりますので、お忙しいところ诚に恐缩ですが、カタログをご送付くださいますようお愿い申し上げます。
まずは、取り急ぎお愿いまで。
敬具
6、询问信
拝复 留学お受け入れくださるとのご返事ありがとうございました。
早速ながら规定の通り、履歴书、大学の推荐状を同封いたしますので、よろしくご検讨のうえ、留学ご许可くださいますようお愿い申し上げます。出国パスポートは只今手続き中で、まもなく交付されることと思いますが、日本大使馆へのビザ申请には贵大学の入学许可证が必要ですので、よろしくお愿い申し上げます。
なお、留学が実现した场合のことですが、学生寮のような宿泊设备はございますでしょうか、ない场合、あるいはあっても満员の场合には宿泊场所を斡旋して顶けますでしょうか。その场合の费用は如何ほどか、お手数ながら重ねてお伺い申し上げます。
まずは、用件のみにて失礼いたします。
敬具
7、感谢信
开业祝いの御礼
拝复 快い凉风の吹く今日この顷、ますますご健胜のことと心からお喜び申し上げます。 さて、このたび当社创立に际しましては、早速にご丁重なお祝のことば并びにお祝の品を顶戴いたし、ご芳情のほど深い感谢いたしております。
何と申しましても、まだまだ経験も浅く、微力のものでございますので、今后とも何卒よろしくご指导のほど切にお愿い申し上げます。
私としましても、诚心诚意、最善を尽くして顽张り、ご期待にお副りできるよう努力したいと思っておりますので、どうぞよろしくお愿い申し上げます。
まずは、とり急ぎお礼まで。
敬具
尊敬的领导、同事：
大家好！今晚我怀着依依不舍的心情写下这封信，俗话说：人生没有不散的宴席。今天选择离开这个我生活与工作了九年的地方，并不是因为公司给予我的太少，也不是薪酬待遇问题。回顾九年，公司给予我的实在是太多太多，自己在公司也尽了自己微薄的力量。
首先非常感谢公司给了我一个很好的工作平台，以及在职的九年里对我的栽培和关怀，让我在任何时候内心都洋溢着感激之情，我从XX年来到XX物业长沙分公司，作为XX物业长沙分公司、岳阳分公司发展壮大的见证人，内心无比的骄傲，一路走来，收获了太多太多，都是XX物业给我的，但是由于个人原因，不能为公司辉煌的明天继续贡献自己微薄的力量，为此感到深深的歉意。
感恩XX物业，感谢XX物业所有领导（刘XX、张XX、朱XX、许XX、夏XX、冯XX、潘XX、沈XX、王XX、刘XX），感谢所有帮助与支持过我的同事和朋友。
在XX物业的日子是充实而且快乐的，与优秀的XX物业人成为同事，一起共事，让我受益匪浅，并且也将深深的影响我，我诚挚的感谢大家，因为你们让我成长，成熟，在朝夕相处的时间里建立的深深的友谊，是我一辈子的财富。
您们好!
我因个人原因，即将离开品恩了。
感谢品恩带给我的机遇与挑战!
感谢各位领导对我的关心与支持!
感谢各位同事对我工作的支持与帮助!
能够来到品恩，是我的荣幸，能够和大家一起工作，是我的骄傲，在这里学习了很多，感受了很多，和去年刚从学校出来的时候相比，也成熟了很多。
在品恩的一年，对我来说是一生中重要的一段经历。在这里我经历了失败，也取得了成绩，有过郁闷，也有过欢喜。失败是刻骨铭心的，它将成为一枚警钟、一块基石鞭策我不断进取;成绩是另人欣喜的，它们会幻化成为一个个新的目标，指引我前进的方向。
作为一名技术人员，我渴望看到自己的能力日渐娴熟，也明白品恩这样的环境一定能够提供历练自己的机遇，只是有些客观矛盾我还不知道如何解决、如何避免，一道单选题，二选其一，必定要有所舍。
天下没有无不散的筵席，沧海、桑田之间变换已成自然，送给各位同事的只有祝福与期待，祝福我的同事们一切顺心，期待我们的品恩一帆风顺!
各位领导、同事：
由于本人将去煤制油装置，在此特向各位领导、同事，真诚道别，真心感恩，诚挚道谢!非常感谢各位领导、同事一直以来对我的关心、支持、信任和指导。各位给了我太多的感动，每念及此，我都会心潮澎湃，热血沸腾，情不自禁。XX车间给我留下的纪念是深刻的，我们每一位员工之间名为领导、同事，实为兄弟姐妹，每周一次的团队活动和标准化变电所、完好岗位的创建等各项活动，我们之间的互相支持、互相鼓励、共同奋进的一幕一幕都让我感动，在XX车间我感到的更多的是家的温暖、是亲情，是包容和鼓励，能在这样的环境中工作，我感到无比的荣幸，再次感谢这些年来陪我走过风风雨雨，一起铸造烯烃奇迹的的兄弟姐妹们，我为能和你们一起生活成长而感到骄傲与自豪。
从接到调令的那一刻起，我的心情久久不能平静!日子的流淌，永远抹不去我对烯烃、对电气的思念，却让我一步步的走向成熟、更让我收获了无数的感动!我的感动来自哪里?它就来自于我们这个火热的集体，温馨的家园，阳光的港湾!来自于电气的每一位兄弟姐妹，是你们的温手相扶和竭力协助，让我平凡的经历中，有了更多的精彩和美丽!真的谢谢你们!
回想过去的六年，我放弃宁化安逸的工作生活投身到煤化工烯烃项目的建设中来，是你们的真诚给了我坚定的信念。从项目初期的设计施工到现在的生产试运行，困难重重、压力重重，但是我们没有畏惧，我们攻坚克难、团结一致，用实际行动来见证了我们打造一流煤化工硅谷的决心。感谢和我一起同甘共苦的兄弟姐妹，感谢培养我、锻炼我的烯烃这片热土。电气人的精神一直感染着我、熏陶着我、教育着我，并使我受益终生。
一路走来，我时刻都能体会到大家庭的温暖，时刻都能感受到亲人般的关怀。对煤化工事业的激情、对煤化工的殷殷深情已经溶入了我的血液，这种哺育之恩，将鞭策我更加努力地担起肩上新的责任，也必将成为我今后更加努力学习和工作的力量源泉。 虽然我即将前往新的岗位，但我的心并没有离开，XX车间是我永远的家，这里有一直关心、帮助我的领导和同事，你们对我的悉心培养和关爱教育我将倍加珍惜并永远铭记;这里有我情同手足的兄弟姐妹，我们相识、相知、相勉，共同的事业、共同的目标、共同的奋斗，让我们结下了志同道合的深厚情谊，成为了好同事、好伙伴、好朋友，这种情谊是我一生中最为宝贵的财富。两千多个日夜的点点滴滴，凝聚了太多的欢笑与辛劳，一场场闪亮的感动不停地在我眼前出现，那么熟悉，那么留恋。
最后我衷心祝愿XX车间蒸蒸日上，越来越好，也祝愿各位兄弟姐妹生活甜蜜，幸福美满，工作顺利，万事顺意。真的非常感谢你们!
感谢人：xxx
xxxx年x月x日
尊敬的老板、老板娘以及吴经理：
你们好!
很高兴、也很荣幸这一年多时间能与你们的相处与合作。感谢正华给了我人生当中的第一份正式工作。在这一年多的时间里，让我这一个懵懂且无知的嫩头少年，逐渐地适应了职场生活，更让我学到了许多工作方面的专业知识以及为人处事的道理。感谢老板娘对我工作上错误的包容和谅解，更感谢老板对我工作信任与支持。没有你们的关心和照顾就没有小程现有的今天。吴经理也很感谢你教会了我许多东西，坐在你身边，刚开始还有点压力。相处时间久了，其实你也蛮和蔼的。你的业务能力和圆滑的说话技巧真让我受益匪浅。
天下无不散筵席，美好的时光总是那么的短暂而让人怀念。小程由于个人原因离开了正华，但是在小程心中会一直铭记着正华给了我一个美好的`开端，我也永远属于正华的一份子。最后，衷心的祝福公司的规模不断的扩大，业绩不断的提升，祝愿公司各位同事工作顺利，生活愉快!
感谢人：xxx
xxxx年x月x日
尊敬的各位：
谢谢大家。
在我即将准备离开公司的时候，我要真诚的对大家说一说感谢的话，谢谢你们 ，你们辛苦了。
谢谢你们，在我刚刚入职，对业务流程不熟悉的情况下，对我的帮助和关心，有你们的帮助我才能和大家在以后的工作中一起洒下汗水，收获喜乐，谢谢你们。
谢谢你们，谢谢大家平日对我的照顾，萍水相逢，荣辱与共，这一段工作经历将是我以后的生活与工作里的导航，我会牢牢记得大家对我的指教，谢谢你们。
曾记得，初到，处处新鲜，事事有趣，三个月的实习，见识了蚊蝇翩翩起舞，更体会了机床轰隆作响。厂之大，人之多，叹为观止。
曾记得，那一张张载满数据的纸，如雪花状纷纷飞去，带着一颗颗红印又纷纷飞回来，拿着沉甸甸的，像是一段收获，也是一分肯定。
曾记得，外边骄阳似火，这里却瓜果梨桃不曾或缺，隔三差五的给大家买来了雪糕，带来了瓜子，不知道谁家又有喜事，桌子上多了几张红艳艳的糖纸。工作之余，多几分融合，多几分开心。
曾记得，有一个话题，或是几句“美国战略导弹防御系统”的词，总能逗得大家捧腹;闲暇之隙，几句戏谑的话，激发起大家的“公粪”和共鸣。
还曾记得，寒冬腊月已过，瑞雪姗姗来迟，几个倩影，闪现在皑皑草地之上，欢声笑语，留在了安静的小运河旁。
美好的回忆，让人欢欣踊跃，让人不堪回首。
谢谢大家，在我工作中帮助了我，鼓励了我。
谢谢你们!
最后，衷心的祝愿大家工作顺风顺水，生活平安喜乐! 谢谢大家!
感谢人：xxx
xxxx年x月x日
将本文的Word文档下载到电脑
推荐度：