2023-01-03
2023-01-03
2022-12-04
2023-01-01
MY FAIR LADY---Mini-Biography for Audrey Hepburn
2023-01-01
更新时间：2023-02-27 09:35:56 发布时间：24小时内 作者：文/会员上传 下载doxc
2023-01-03
2023-01-03
2022-12-04
2023-01-01
MY FAIR LADY---Mini-Biography for Audrey Hepburn
2023-01-01
我还有两个梦，一个是禾下乘凉梦，一个是杂交水稻覆盖全球梦。我的心愿是发展杂交水稻，造福世界人民。”--袁隆平
对于袁隆平，相信大家并不陌生，他是中国杂交水稻育种专家，中国研究与发展杂交水稻的开创者，他一生都在致力于杂交水稻的研究，被誉为“世界杂交水稻之父”。
你可能没有吃过他的杂交水稻，但你一定不能忘记他为解决中国人吃饭的问题做出的重大贡献，并且这样的成就不仅影响了中国也影响了世界。
《2004感动中国》曾授予他这样的颁奖词：“他是一位真正的耕耘者。当他还是一个乡村教师的时候，已经具有颠覆世界权威的胆识；当他名满天下的时候，却仍然只是专注于田畴，淡泊名利，一介农夫，播撒智慧，收获富足。他毕生的梦想，就是让所有的人远离饥饿。喜看稻菽千重浪，最是风流袁隆平。”
6月27日，首届中非经贸博览会（thefirstChina-AfricaEconomicandTradeExpo）在湖南长沙举行，袁隆平向中非农业合作发展研讨会献上了一段英文致辞视频。
89岁袁隆平全英文致辞
89岁袁隆平英文致辞
Hello!dearfriendsfromAfricancountries.
WewarmlywelcomeyoucometoChangshacitytoattendtheChina-AfricaCooperationMeeting(SeminaronChina-AfricaAgriculturalCooperationandDevelopment).
我们热情地欢迎各位来到长沙，来参加中非农业合作发展研讨会。
IamYuanLongping,ahybridriceleader.Asyouknow,theyieldofhybridriceismuchhigherthantheyieldofconventionalrice.
我是袁隆平，主要从事杂交水稻方面工作。众所周知，杂交水稻的产量比常规稻高很多。
Currently,theareaunderhybridriceinChinais17millionhectares,andtheaverageyieldisabout8metrictonsperhectare.
现在，杂交水稻在中国的种植面积达到了1700万公顷，平均产量达到了每公顷8公吨。
Now,wefocusoureffortsondevelopingsuperhybridrice.Theyeartargetis18metrictonsperhectareatdemonstrationlocationswithsevenhectareseach.
现在，我们正致力于发展超级杂交水稻，目标产量是每公顷18公吨，在每个七公顷的示范田要达到这个产量。
It'smygreatpleasuretohelpotherdevelopingcountriestodevelophybridricetoovercometheirfood-shortageproblems.AndIamconfidentthatthroughourjointefforts,thepurposewillberealizedinthenearfuture.
我非常高兴能够帮助其他发展中国家来发展杂交水稻，以解决粮食短缺的问题。我坚信，通过携手努力，我的梦想在非常近的未来就能实现。谢谢！
本该“颐养天年”的年龄，袁隆平却依然奔走在田野中，做着自己的“禾下乘凉梦”。袁隆平曾说到他有两个梦：一个是禾下乘凉梦。我的梦里水稻长得有高粱那么高、子粒有花生米那么大。另外一个梦想就是，我希望我的亩产1000公斤早日实现，实现了以后还有没有更高的目标呢？我希望培养一些年轻人向更高的一千一、一千二百公斤来奋斗。这就是我的梦，为我们国家的粮食安全做出我应有的贡献。
开场时袁老谦虚地说“IspeakbrokenEnglish”，然而演讲全程，几乎未见停顿或错误。他卓越的科技贡献和精彩的演讲内容获得了现场观众数次热烈的掌声。
有网友说：袁老的谦虚是真谦虚，我的谦虚是真心虚啊。
袁隆平在演讲中谈到：
Itisexpectedthat60%morericeshouldbeproducedin2030thanthatin1995.Currently,1ha.forriceproductionprovidesfoodfor27people.By2050,1ha.willhavetosupport43people.
据估计，2030年全球水稻产量应比1995年增加60%以上才能基本满足人类需求。目前每公顷所产稻谷能养活27人，但到2050年，每公顷所产稻谷必须要养活43人才行。
If50%oftheconventionalriceisreplacedbyhybridrice,andestimatingona2t/hayieldadvantageofhybridrice,itisestimatedthatthetotalriceproductionintheworldwillbeincreasedbyanother150milliontons,whichcanfeed400millionmorepeopleeachyear.
如果全球有一半的常规水稻面积改种杂交水稻，按每公顷增产2吨稻谷估算，则全球可增产1.5亿吨粮食，这相当于每年可多养活4亿人。
这些与杂交水稻有关的数据，恐怕没有谁比袁老更清楚了吧。
如网友所说：用英文介绍杂交水稻，不止是英语要好，还要懂很多专业术语！
在现场聆听袁隆平的英文演讲时，中青网记者也被震撼到了。
当袁老“飚英文”的视频传上社交网络，网友纷纷留言，好评如潮：
袁隆平院士的杂交水稻闻名世界，如今“袁氏英语”再次赢得众人掌声！
在点赞“袁氏英文”的同时，我们依然记得，2023年，86岁高龄的袁隆平再一次向世界发起了挑战——种出“海水稻”，增产粮食500亿公斤，多养活约2亿人！
本该“颐养天年”的年龄，袁隆平却依然奔走在田野中，做着自己的“禾下乘凉梦”。
袁隆平曾说到他有两个梦：
一个是禾下乘凉梦。我的梦里水稻长得有高粱那么高、子粒有花生米那么大。
另外一个梦想就是，我希望我的亩产1000公斤早日实现，实现了以后还有没有更高的目标呢？我希望培养一些年轻人向更高的一千一、一千二百公斤来奋斗。这就是我的梦，为我们国家的粮食安全做出我应有的贡献。
他说，“我的梦想很简单”，而事实证明，这简单的梦想却解决了世界亿万人口的吃饭问题：
据不完全统计，全世界有二十二亿五千万亩水稻，2023年中国的杂交稻在印度、越南、菲律宾、美国、巴西等国家推广的面积有九千多万亩，平均亩产量比当地优良品种高出二百六十斤左右。
国际友人称颂这位“当代神农氏”培育的杂交水稻是中国继指南针、火药、造纸、活字印刷之后，对人类作出的“第五大贡献”。
袁老对全人类的贡献让人折服！
活到老、学到老、干到老、拼到老的精神。
更让人钦佩！向真正的中国骄傲致敬。
除了出色的英语能力，袁隆平还用严谨扎实的科研精神征服了观众。
他在演讲中提到：Itisexpectedthat60%morericeshouldbeproducedin2030thanthatin1995.Currently,1ha.forriceproductionprovidesfoodfor27people.By2050,1ha.willhavetosupport43people.
（据估计，2030年全球水稻产量应比1995年增加60%以上才能基本满足人类需求。目前每公顷所产稻谷能养活27人，但到2050年，每公顷所产稻谷必须要养活43人才行。）
If50%oftheconventionalriceis?replacedbyhybridrice,andestimatingona2t/hayieldadvantageofhybridrice,itisestimatedthatthetotalriceproductionintheworldwillbeincreasedbyanother150?milliontons,whichcanfeed400millionmorepeopleeachyear.
（如果全球有一半的常规水稻面积改种杂交水稻，按每公顷增产2吨稻谷估算，则全球可增产1.5亿吨粮食，这相当于每年可多养活4亿人。）
其实，袁隆平的英语水平本来就很高，甚至可以说，英语本就是他工作的一个组成部分！
早就用一流英语征服过观众
1979年4月，在位于菲律宾的LosBanos（西班牙语）国际水稻研究所，召开由二十多个国家两百多位科学家参加的国际水稻科研会议，袁老应邀在会上宣读论文。
这是袁隆平第一次出席国际性会议，他早就用英文写好题目为《中国杂交水稻》的论文。按照会议安排，每组有两名专家发言，一人宣读论文，一人即席答辩。
袁隆平的论文由国际水稻所理事林世成研究员宣读，他自己即席答辩。
袁隆平以准确流利的英语回答专家们提出的问题，对答如流，震动全场。
而在“2023年发展中国家粮食安全与种业发展高峰论坛”上，袁隆平也用英文发表了演讲，向来宾介绍了我国超级杂交水稻研究的进展及成果。
那次，他在专业上的观点和精湛的英语水准同样征服了中外来宾。
因此，那些因为袁隆平会讲英语，而对这位老人有了全新认识的网友，有一点猜对了，那就是袁隆平的确还有许多“隐藏技能”！
央视新闻客户端综合梳理多家媒体报道为你介绍袁隆平的另一面。
你所不知道的袁隆平
爱拉小提琴的科学家
1953年，袁隆平领取了人生的第一笔工资，42元。他回忆说，“那次我在长沙呆了两天，先去了橘子洲游泳，第二天去商店里买了把小提琴，花了27元。”
用人生的第一笔工资买一把小提琴，是袁隆平在大学时的梦想。
他的工作地点几乎都是田间地头，而且时常满身泥土，在制种育种阶段，工作不分白天黑夜，拉琴是他调整身心的方式。
袁隆平曾提及在安江农校附近拉琴的感受：夜晚时分，月光满地，蛙声不绝，琴声能消除一天的疲劳。
有一次，他出席一个全国性大会。会议前有人提议他拉琴。他拉起了科学家李四光的作品《行路难》。
不过袁隆平一如既往地谦虚：“我是一个南郭先生，那次只拉了头四句，其余的都是后台小提琴大师们拉的。没办法，不能让大家扫兴。”
在袁隆平家的柜子里，藏着不少碟片，都是柴可夫斯基、舒伯特等大师的作品。闲时，他会打开音响，感受艺术的魅力。
早就是一位游泳健将
除了音乐，袁隆平的才华还体现在体育运动上。
据袁隆平的学生谢长江的《功勋科学家袁隆平》一书，袁老早就是一位游泳健将。
在他八岁时，冒着抗日战争的狼烟，他们全家逃难到湖南桃江县。在逃难的船上，他被人不慎推下水，幸亏艄公把他救上船，保住性命。从此他就下定决心学游泳。
接着，他全家逃难到重庆。上学后，到了夏天，长江的龙门浩成了他和同学们戏水的天堂。尽管挨过父亲的打骂，但在龙门浩他如鱼得水，从学狗爬式、蛙式入门，再按体育老师的引导，一步步苦练，终于成了同学们中自由泳的好手，最终冲出龙门浩，横渡长江。
此外，下象棋、打乒乓球、跑步……活跃的袁隆平也都能信手拈来。难怪有人感佩：原来袁隆平不只是一个科学家，还是个全能、全才的“钢铁战士”。
“杂交水稻之父”袁隆平
当然，袁隆平的“钢铁战士”本色，更多的还是体现在科研上。
1960年，袁隆平还是湖南省安江农校的一名普通教师。从这年夏天开始，长达3年的大饥荒和天灾人祸横卷中国，即便是农学出身、既拿着国家工资又守着农业试验田的袁隆平一样吃不饱肚子。
饥饿让他对粮食匮乏有了亲身体会，对学养深厚的袁隆平来说，在饥饿中的思考比普通人更加深入：粮食缺乏，必须想办法增加产出。有一天，房东冒雨挑着一担稻谷回来，他告诉袁隆平，这是他从另一个村子换来的稻种。
“施肥不如勤换种”的农民传统经验给了袁隆平巨大的启发：改良品种，提高产量，对于战胜饥饿有重大意义。教过遗传育种、作物栽培等学科，袁隆平觉得，自己除了教好课，还应该在农业科研上作出些成绩来。
为了将两系杂交水稻技术由试验转入生产应用，袁隆平带领科技人员还在实践中摸索出了冷水串灌等技术，使两系杂交稻在繁殖及制种上的技术难题得以解决。此后，袁隆平又向选育超级杂交水稻这一新的目标、新的高峰发起冲击，尽管这又是一道世界级难题。袁隆平总结了近50年来国际国内农作物育种正、反两方面的经验教训，大胆提出“超级杂交稻选育”的新思路。在云南永胜县验收的一块1.08亩超级杂交稻示范田，亩产也高达1137.5公斤，创下当时超高产的新纪录。
虽然已80多岁，袁隆平仍在为两个梦而努力：如何在提高产量的同时让农民创收，如何让杂交水稻走出国门。
【人物简介】
袁隆平，中国工程院院士，国家杂交水稻工程技术研究中心主任，是享誉全球的“杂交水稻之父”。先后荣获国家发明特等奖、首届国家最高科学技术奖、“世界粮食奖”等20多项国际国内大奖，并当选为美国科学院外籍院士。
他所发明的杂交水稻，被西方专家称之为“东方魔稻”，比常规水稻增产20％以上，每年因种植杂交水稻而增产的稻谷可以多养活7000万人口，从而从根本上解决了中国人吃饭难的问题。如今，杂交水稻已经推广到全世界20多个国家和地区，不仅为解决中国人的温饱和保障国家粮食安全做出了杰出贡献，更为世界和平和社会进步树立了丰碑。
将本文的Word文档下载到电脑
推荐度：