2023-03-20
【2023节能宣传周时间】2023节能宣传周和全国低碳日活动方案
2023-03-15
2023-03-22
2023-07-05
2023年党员主题教育专题组织生活会个人对照检查材料范文(通用7篇)
2023-06-23
更新时间:2023-10-17 18:14:38 发布时间:24小时内 作者:文/会员上传 下载docx
2023-03-20
【2023节能宣传周时间】2023节能宣传周和全国低碳日活动方案
2023-03-15
2023-03-22
2023-07-05
2023年党员主题教育专题组织生活会个人对照检查材料范文(通用7篇)
2023-06-23
外贸英语:报盘和还盘 Offer(2)
My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.
我的报价以合理利润为依据,不是漫天要价。
We have received offers recently, most of which are below 100 . dollars.
我们最近的报价大多数都在100美圆以下。
Moreover, We've kept the price close to the costs of production.
再说,这已经把价格压到生产费用的边缘了。
I think the price we offered you last week is the best one.
相信我上周的报价是最好的`。
No other buyers have bid higher than this price.
没有别的买主的出价高于此价。
The price you offered is above previous prices.
你方报价高于上次。
It was a higher price than we offered to other suppliers.
此价格比我们给其他供货人的出价要高。
We can't accept your offer unless the price is reduced by 5%.
除非你们减价5%,否则我们无法接受报盘。
I'm afraid I don't find your price competitive at all.
我看你们的报价毫无任何竞争性。
Let me make you a special offer.
好吧,我给你一个特别优惠价。
We'll give you the preference of our offer.
我们将优先向你们报盘。
I should have thought my offer was reasonable.
我本以为我的报价是合理的。
You'll see that our offer compares favorably with the quotations you can get elsewhere.
你会发现我们的报价比别处要便宜。
This offer is based on an expanding market and is competitive.
此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。
Words&
1. counter offer 还盘
2. enjoy great popularity 享有盛誉
3. ready seller; quick seller; quick-selling product 畅销品
4. conclude business with sb. 与某人达成交易
5. close business, close a deal , close a transaction, close a bargain 达成交易
6. trade terms 贸易条件
7. trade agreement 贸易协定
8. trade fair 交易会
9. trade mark 商标
10. foreign trade对外贸易
11 trade in sth 经营某物
12. trade with sb.与某人交易
13. favourable price 优惠价格
14. favourable terms 优惠条件
15. quotation 行情
16. discount quotation 贴现行情
17. exchange rate quotation外汇行情
18. commission 佣金
19. a commission of....%; ....% commission.百分之几佣金
20. your ..% commission你的百分之几佣金
21. The above price includes your commission of 2%.上述价格包括你方2%佣金.
22. general practice 惯例
23. accept an order 接受订单
24. cancel an order 撤消订单
25. confirm an order 确认订单
26. execute an order 履行订单
27. a back order 尚未执行的订单
28. a fresh order 新订单
29. a repeat order 续订订单
dear sirs thank you for your offer dated March 1st and we are regret to find that we can't make it as the price quotated by you。
能力目标: 1. 能够正确翻译商务信函常用词汇和句型。
as possible. The basic terms of the transaction : 1. Addition of 10% of all insured amount of the invoices and war-risk insurance. 2。
As per our previous directions please ship goods through liner with Master B/L Only on . Nhava Sheva Terms. No House B/L or Third Party . any Logistic Firms or Consolidators Not Permissible as they charge Endorsement / Consolidation charges over Normal Charges as applicable in India. In such cases if any additional charges above normal are incurred the same will be to your account. Applicable to all our future shipments.
Note: the language in the original text is typical Indian/Pakistani thus not normal English.
请按我方要求以那瓦夏瓦港到岸价将货物装直达船出运;必须由船运公司直接签发提单。我方不接受货代提单或由其他第三方如物流公司和拼货公司签发的提单,因为此类公司收取高于印度正常标准的理货和拼货费用。若发生上述一切额外费用,均由贵公司负担。今后发货亦须照此办理。
外贸买卖前要做足充分的准备工作,报盘和还盘则是必不可少的流程,来看看外贸中是如何进行报盘和还盘的吧!
报盘和还盘offer&counter-offer
Please make an offer for the bamboo shoots of the quality as that in the last contract.
请把上次合同中订的那种质量的竹笋向我们报个价。
We are in a position to offer tea from stock.
我们现在可以报茶叶现货。
We'll try our best to get a bid from the buyers.
我们一定尽力获得买主的递价。
We'll let you have the official offer next Monday.
下星期就给您正式报盘。
We have the offer ready for you.
我们已经为你准备好报盘了。
I come to hear about your offer for fertilizers.
我来听听你们有关化肥的报盘。
Please make us a cable offer.
请来电报盘。
I'm waiting for your offer.
我正等您的报价。
We can offer you a quotation based upon the international market.
我们可以按国际市场价格给您报价。
We have accepted your firm offer.
我们已收到了你们报的实盘。
We offer firm for reply 11 . tomorrow.
我们报实盘,以明天上午11点答复为有效。
We'll let you have our firm offer next Sunday.
下星期天我们就向你们发实盘。
I'd like to have your lowest quotations, . Vancouver.
请报温哥华到岸价的最低价格。
Please make us a cable offer for 5 metric tons of walnut.
请电报5吨核桃仁的价格。
Our offer is RMB300 per set of tape-recorder, . Tianjin.
我们的报价是每台收录机300元人民币,天津离岸价。
We quote this article at $250 per M/T C&F.
我们报成本加运费价每吨250美圆。
We're willing to make you a firm offer at this price.
我们愿意以此价格为你报实盘。
Could you offer us . prices.
能想我们报离岸价格吗?
All your prices are on . basis.
你们所有价格都是成本加运费保险费价格。
Can you make an offer, C & F London, at your earliest convenience?
您能尽快报一个伦敦港成本加运费价格吗?
Words and Phrases
offer 报盘,报价
to offer for 对...报价
to make an offer for 对...报盘(报价)
to accept an offer 接受报盘
to entertain an offer 考虑报盘
to give an offer 给...报盘
to submit an offer 提交报盘
official offer 正式报价(报盘)
firm offer 实盘
non-firm offer 虚盘
to forward an offer (or to send an offer) 寄送报盘
to get an offer(or to obtain an offer) 获得...报盘
to cable an offer (or to telegraph an offer) 电报(进行)报价
offer and acceptance by post 通过邮政报价及接受
Dear
Thank you for your e-mail of August 9,inquiring for Flying Pigeon bicycles.?
Based on your requirement,we are quoting as follows:?
26″ Men’s style US $25 per set?
20″ Women’s style US $26 per set?
28″ Men’s style US $27 per set?
26″ Women’s style US $28 per set?
Payment term:By L/C at sight to be opened through a bank to be approved by us.? Shipment:October/November 20_,provided the covering L/C reaches us by the end of this month.?
The above prices are understood to be on CIF Cairo basis note that we do not allow any commission on our bicycles,but a discount of 5% may be allowed if the quantity for each specification is more than 1 000 sets.?
The above quotation is made without engagement and is subject to our final confirmation.?
We look forward to your early reply.??
Faithfully Yours,
坦途网商务英语考试频道以英语为出发点,围绕相关技能帮助大家提升英语水平,在学习与练习中逐渐进步,拓展商务技能,轻松应对职场工作!
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
一飞外语帮你插上语言的翅膀!
出国语培颇具实力的大品牌
从英孚起步,英语更进一步
日本入管局认可优良校,指定日本语培训基地
学好英语,改变人生
全英语环境 天天练英语
实用型英语领导者
一直为有梦想的人提供专业的英语培训服务
专业考研四六级培训品牌!
线上出国语言培训优质品牌!
从这里起步,英语更进一步
全球成人英语培训机构
专注成人英语,出国语言培训
引领英语培训新航向
专业的英语培训机构!
帮助上班族解决“哑巴英语”问题!
您身边的英语培训专家
沪上大型日语/学历教育培训基地
属于成人的英语培训之家
出国语言考试个性化教学
沪上领先的私人英语外教1对1品牌!
用专业的态度帮你提高学习硬实力!
亚洲顶尖的一流英语互动学习系统
华浦教育,一站式成就梦想
Let's have you counter-offer.
请还个价。
Do you want to make acounter-offer?
您是否还个价?
I appreciate your counter-offer but find it too low.
谢谢您的还价,可我觉得太低了。
Now we look forward to replying to our offer in the form of counter-offer.
现在我们希望你们能以还盘的形式对我方报盘予以答复。
Your price is too high to interest buyers in counter-offer.
你的价格太高,买方没有兴趣还盘。
Your counter-offer is much more modest than mine.
你们的还盘比我的要保守得多。
We make a counter-offer to you of $150 per metric ton . London.
我们还价为每公吨伦敦离岸价150美圆。
I'll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars.
我同意你们的还价,减价3元。
I'm afraid the offer is unacceptable.
恐怕你方的报价不能接受。
报同类产品虚盘?
Dear Sirs,
We are glad to note from your letter of May 19 that,as an exporter of Chinese silk goods,you are desirous of entering into direct business relations with happens to coincide with our interest.?
We shall be pleased to receive from you by airmail catalogues and other ?information on your goods so as to acquaint us with the quality and workmanship of your quote us your lowest price CIF Dublin,Ireland,inclusive of our 5 percent commission,stating the earliest date of shipment.?
Should your prices be found competitive and delivery date acceptable,we intend to place a large order with you.?
We trust you will give us an early reply.
Yours faithfully,
将本文的Word文档下载到电脑
推荐度: